Детектив Роб Райан никогда и никому не рассказывал о самом страшном дне своего детства, когда двое его друзей бесследно исчезли в лесу, а самого его нашли лишь чудом. Он был весь забрызган кровью и не помнил абсолютно ничего. И вот теперь прошлое возвращается
В том же лесу обнаружено тело жестоко убитой двенадцатилетней Кэти Девлин - и Робу вместе с напарницей Кэсси Мэдпокс поручено расследовать это преступление.
У Роба нет никаких зацепок - только смутные воспоминания и слухи, окружающие загадочную гибель девочки.
Но интуиция подсказывает: раскрыть тайну смерти Кэти он сможет, если восстановит в памяти то, что случилось с ним много лет назад в лесной чаше...
Перевод В. Н. Соколова
Detektiv Rob Rajan nikogda i nikomu ne rasskazyval o samom strashnom dne svoego detstva, kogda dvoe ego druzej bessledno ischezli v lesu, a samogo ego nashli lish chudom. On byl ves zabryzgan krovju i ne pomnil absoljutno nichego. I vot teper proshloe vozvraschaetsja
V tom zhe lesu obnaruzheno telo zhestoko ubitoj dvenadtsatiletnej Keti Devlin - i Robu vmeste s naparnitsej Kessi Medpoks porucheno rassledovat eto prestuplenie.
U Roba net nikakikh zatsepok - tolko smutnye vospominanija i slukhi, okruzhajuschie zagadochnuju gibel devochki.
No intuitsija podskazyvaet: raskryt tajnu smerti Keti on smozhet, esli vosstanovit v pamjati to, chto sluchilos s nim mnogo let nazad v lesnoj chashe...
Perevod V. N. Sokolova
