Ґабрiель Ґарсiя Маркес (1927-2014) - колумбiйський журналiст, видавець i полiтичний дiяч, один з найвидатнiших письменникiв ХХ столiття. Засновник лiтературного напряму "магiчний реалiзм". На початку 1960-х рокiв Маркес переїхав з Колумбiї до Мексики, i у 1981 роцi попросив полiтичного притулку. У 1982 роцi йому було присуджено Нобелiвську премiю з лiтератури: "за романи та оповiдання, в яких фантазiя та реальнiсть, поєднуючись, вiдображають життя i конфлiкти цього континенту".Роман "Сто рокiв самотностi" вважають шедевром Ґабрiеля Ґарсiя Маркеса. Саме за цей твiр письменнику присудили Нобелiвську премiю з лiтератури. Автор описує iсторiю життя родини Буендiа впродовж ста рокiв. Маркес використовує в своєму творi елементи та образи свiтових мiфiв. Буендiа вiдправляється на пошуки нової землi для своїх нащадкiв, а злива не припиняється багато рокiв, як у бiблiйних iсторiях. Читач може розпiзнати риси античних мiфiв: невидима доля керує вчинками героїв роману, трагiчний фiнал визначений наперед. Роман написаний у жанрi "магiчного реалiзму".
Перекладач
Олександр Буценко
Gabriel Garsija Markes (1927-2014) - kolumbijskij zhurnalist, vidavets i politichnij dijach, odin z najvidatnishikh pismennikiv KHKh stolittja. Zasnovnik literaturnogo naprjamu "magichnij realizm". Na pochatku 1960-kh rokiv Markes perejikhav z Kolumbiji do Meksiki, i u 1981 rotsi poprosiv politichnogo pritulku. U 1982 rotsi jomu bulo prisudzheno Nobelivsku premiju z literaturi: "za romani ta opovidannja, v jakikh fantazija ta realnist, pojednujuchis, vidobrazhajut zhittja i konflikti tsogo kontinentu".Roman "Sto rokiv samotnosti" vvazhajut shedevrom Gabrielja Garsija Markesa. Same za tsej tvir pismenniku prisudili Nobelivsku premiju z literaturi. Avtor opisuje istoriju zhittja rodini Buendia vprodovzh sta rokiv. Markes vikoristovuje v svojemu tvori elementi ta obrazi svitovikh mifiv. Buendia vidpravljajetsja na poshuki novoji zemli dlja svojikh naschadkiv, a zliva ne pripinjajetsja bagato rokiv, jak u biblijnikh istorijakh. Chitach mozhe rozpiznati risi antichnikh mifiv: nevidima dolja keruje vchinkami gerojiv romanu, tragichnij final viznachenij napered. Roman napisanij u zhanri "magichnogo realizmu".
Perekladach
Oleksandr Butsenko
