Sophie Beckett dreams of getting into a carriage and going to a ball at least once. Instead, she gathers her stepmother's daughters for social events. Her own father made sure that Sophie had a roof over her head, because where else would an earl's bastard have a better place to live? But in the arms of the strong and handsome Benedict Bridgerton, Sophie feels like royalty! A couple of hours before tomorrow, she has to live a happy little life to wake up once again as an ordinary valet. Time is running out inexorably. At midnight, Sophie hurriedly returns home, takes off her dress, sparkling earrings, and shoes. She is left with only the memories of the charming gentleman from whom she inadvertently stole her heart. Benedict will not be satisfied with the memories of a mysterious lady in a silver dress, but will a few scant clues and a glove with initials lead him to the stranger's trail?
Софi Бекетт мрiє бодай разочок сiсти в карету й поїхати на бал. Натомiсть збирає на свiтськi вечори мачушиних доньок. Рiдний батько подбав, щоб Софi мала дах над головою, бо де ж графовiй байстрючцi на бiльше зазирати?! Але ж в обiймах сильного i вродливого Бенедикта Брiджертона Софi почувається королiвською особою! За пару годин до завтра мусить прожити маленьке щасливе життя, щоб укотре прокинутися звичайною камердинеркою. Час невблаганно спливає. Опiвночi Софi поспiхом повертається додому, скидає сукню, блискучi сережки, черевички. Залишаються самi спогади про чарiвного джентльмена, у якого ненароком украла серце. Бенедикт самими спогадами про таємничу ледi в срiблястiй сукнi не вдовольниться, та чи наведуть кiлька мiзерних пiдказок i рукавичка з iнiцiалами на слiд незнайомки?
Sofi Bekett mrije bodaj razochok sisti v karetu j pojikhati na bal. Natomist zbiraje na svitski vechori machushinikh donok. Ridnij batko podbav, schob Sofi mala dakh nad golovoju, bo de zh grafovij bajstrjuchtsi na bilshe zazirati?! Ale zh v obijmakh silnogo i vrodlivogo Benedikta Bridzhertona Sofi pochuvajetsja korolivskoju osoboju! Za paru godin do zavtra musit prozhiti malenke schaslive zhittja, schob ukotre prokinutisja zvichajnoju kamerdinerkoju. Chas nevblaganno splivaje. Opivnochi Sofi pospikhom povertajetsja dodomu, skidaje suknju, bliskuchi serezhki, cherevichki. Zalishajutsja sami spogadi pro charivnogo dzhentlmena, u jakogo nenarokom ukrala sertse. Benedikt samimi spogadami pro tajemnichu ledi v sribljastij sukni ne vdovolnitsja, ta chi navedut kilka mizernikh pidkazok i rukavichka z initsialami na slid neznajomki?
