Погрузитесь в изысканный мир японской литературы эпохи Хэйан вместе с "Записками у изголовья" - шедевром, созданным придворной дамой Сэй Сёнагон. Это уникальное в своём роде произведение представляет собой сборник размышлений, наблюдений и эссе, в которых раскрывается повседневная жизнь, культура и эстетика императорского двора Японии X века. "Записки у изголовья" не только расширят ваш культурный горизонт, но и помогут глубже понять японскую культуру, её ценности и философию. Каждая запись наполнена наблюдательностью и остроумием, давая возможность взглянуть на мир глазами одной из самых ярких фигур японской литературы.В издание вошли избранные эссе, которые позволят насладиться самыми значимыми и запоминающимися моментами произведения.Тексты подготовлены для начального уровня владения японским языком, снабжены переводом на русский язык, списками слов, комментариями и заданиями.Издание предназначено для всех, кто начал или продолжает учить японский язык и стремится читать на японском языке.
Pogruzites v izyskannyj mir japonskoj literatury epokhi Khejan vmeste s "Zapiskami u izgolovja" - shedevrom, sozdannym pridvornoj damoj Sej Sjonagon. Eto unikalnoe v svojom rode proizvedenie predstavljaet soboj sbornik razmyshlenij, nabljudenij i esse, v kotorykh raskryvaetsja povsednevnaja zhizn, kultura i estetika imperatorskogo dvora Japonii X veka. "Zapiski u izgolovja" ne tolko rasshirjat vash kulturnyj gorizont, no i pomogut glubzhe ponjat japonskuju kulturu, ejo tsennosti i filosofiju. Kazhdaja zapis napolnena nabljudatelnostju i ostroumiem, davaja vozmozhnost vzgljanut na mir glazami odnoj iz samykh jarkikh figur japonskoj literatury.V izdanie voshli izbrannye esse, kotorye pozvoljat nasladitsja samymi znachimymi i zapominajuschimisja momentami proizvedenija.Teksty podgotovleny dlja nachalnogo urovnja vladenija japonskim jazykom, snabzheny perevodom na russkij jazyk, spiskami slov, kommentarijami i zadanijami.Izdanie prednaznacheno dlja vsekh, kto nachal ili prodolzhaet uchit japonskij jazyk i stremitsja chitat na japonskom jazyke.
