ПОРОХОВАЯ БОЧКА. В Англии после Реставрации неспокойно. Еще свежи воспоминания о кровавых днях гражданской войны. В это время Ричард, сын Оливера Кромвеля, некогда унаследовавший титул лорд-протектора - "защитника королевства", тайно возвращается в Англию из добровольной ссылки. Последствия могут быть катастрофическими... СЕКРЕТНОЕ ПОРУЧЕНИЕ. Королевский двор - рассадник порока, измены и бунта, и Джеймс Марвуд, клерк на правительственной службе, снова оказывается в самой гуще событий. Он должен выполнить поручение весьма деликатного свойства, чтобы усилить позиции роялистов, но попадается на мушку врагам, и теперь ему недвусмысленно угрожают расправой... ОПАСНАЯ ТАЙНА. Марвуд чувствует себя меж двух огней, когда его давняя знакомая, дочь цареубийцы Кэт Ловетт, обращается к нему за помощью. Помня о связывающем их прошлом, он не в силах ей отказать. Дело в том, что когда-то она близко знала Кромвелей и ей известно нечто очень важное об этой семье. Настолько важное, что может открыть и Марвуду, и Кэт прямую дорогу на эшафот... Впервые на русском!
POROKHOVAJa BOCHKA. V Anglii posle Restavratsii nespokojno. Esche svezhi vospominanija o krovavykh dnjakh grazhdanskoj vojny. V eto vremja Richard, syn Olivera Kromvelja, nekogda unasledovavshij titul lord-protektora - "zaschitnika korolevstva", tajno vozvraschaetsja v Angliju iz dobrovolnoj ssylki. Posledstvija mogut byt katastroficheskimi... SEKRETNOE PORUCHENIE. Korolevskij dvor - rassadnik poroka, izmeny i bunta, i Dzhejms Marvud, klerk na pravitelstvennoj sluzhbe, snova okazyvaetsja v samoj gusche sobytij. On dolzhen vypolnit poruchenie vesma delikatnogo svojstva, chtoby usilit pozitsii rojalistov, no popadaetsja na mushku vragam, i teper emu nedvusmyslenno ugrozhajut raspravoj... OPASNAJa TAJNA. Marvud chuvstvuet sebja mezh dvukh ognej, kogda ego davnjaja znakomaja, doch tsareubijtsy Ket Lovett, obraschaetsja k nemu za pomoschju. Pomnja o svjazyvajuschem ikh proshlom, on ne v silakh ej otkazat. Delo v tom, chto kogda-to ona blizko znala Kromvelej i ej izvestno nechto ochen vazhnoe ob etoj seme. Nastolko vazhnoe, chto mozhet otkryt i Marvudu, i Ket prjamuju dorogu na eshafot... Vpervye na russkom!
