У Всесвiтi нiчого не перебуває у станi повного спокою. Рух є природним: Земля, вода на нiй, атмосфера, континенти, усi живi органiзми перебувають у безперервному русi. Ми ходимо, бiгаємо, стрибаємо, повзаємо, пливемо, летимо. Ми мандруємо. Ця книжка - про рух i про мандри: не лише людей, а й тварин, рослин, вiтру, води, нашої планети. Вона розповiдає про подорожi заради торгiвлi чи завоювання, про подорожi задля задоволення i вiдпочинку чи задля виживання, про науковi експедицiї i паломництво. Про мiграцiї, мапи, навiгацiю i, зрештою, про пошук свого власного шляху. Два слова, якi подорожнiй найчастiше чує у мандрах, - це "куди" i "звiдки". "Куди прямуєш?", "Звiдки ти?". Ця книжка - вiзуальна й iнтелектуальна мандрiвка крiзь тисячi рокiв у пошуках вiдповiдей на цi та ще багато iнших запитань.
U Vsesviti nichogo ne perebuvaje u stani povnogo spokoju. Rukh je prirodnim: Zemlja, voda na nij, atmosfera, kontinenti, usi zhivi organizmi perebuvajut u bezperervnomu rusi. Mi khodimo, bigajemo, stribajemo, povzajemo, plivemo, letimo. Mi mandrujemo. Tsja knizhka - pro rukh i pro mandri: ne lishe ljudej, a j tvarin, roslin, vitru, vodi, nashoji planeti. Vona rozpovidaje pro podorozhi zaradi torgivli chi zavojuvannja, pro podorozhi zadlja zadovolennja i vidpochinku chi zadlja vizhivannja, pro naukovi ekspeditsiji i palomnitstvo. Pro migratsiji, mapi, navigatsiju i, zreshtoju, pro poshuk svogo vlasnogo shljakhu. Dva slova, jaki podorozhnij najchastishe chuje u mandrakh, - tse "kudi" i "zvidki". "Kudi prjamujesh?", "Zvidki ti?". Tsja knizhka - vizualna j intelektualna mandrivka kriz tisjachi rokiv u poshukakh vidpovidej na tsi ta sche bagato inshikh zapitan.
