Кристер знает всё о космосе, роботах и параллельных вселенных. Правда, дела в этой вселенной у него идут не очень. Слишком странный, слишком не похожий на других - он становится мишенью для издевок и замыкается в себе, предпочитая этой планете далекие космические просторы. Но его младший брат Кай отказывается от роли молчаливого наблюдателя и решает во что бы то ни стало спасти Кристера. Ведь он, возможно, единственный человек в этом мире, у которого хватает смелости быть самим собой.
Впервые на русском языке роман одного из главных современных детских писателей Швеции - Оскара Круна;
Роман, удостоенный премии имени Августа Стриндберга в номинации "Лучшая книга года для детей и юношества";
Оскар Крун рассматривает проблему буллинга не со стороны жертвы и не со стороны молчаливого наблюдателя, он предлагают посмотреть на неё глазами человека, который чувствует боль жертвы как свою собственную;
Тонкий и лиричный текст, написанный от лица ребёнка, которого беспокоят взрослые проблемы;
Роман о братской любви, в духе "Братьев Львиное Сердце" Астрид Линдгрен, но в современных реалиях.
Krister znaet vsjo o kosmose, robotakh i parallelnykh vselennykh. Pravda, dela v etoj vselennoj u nego idut ne ochen. Slishkom strannyj, slishkom ne pokhozhij na drugikh - on stanovitsja mishenju dlja izdevok i zamykaetsja v sebe, predpochitaja etoj planete dalekie kosmicheskie prostory. No ego mladshij brat Kaj otkazyvaetsja ot roli molchalivogo nabljudatelja i reshaet vo chto by to ni stalo spasti Kristera. Ved on, vozmozhno, edinstvennyj chelovek v etom mire, u kotorogo khvataet smelosti byt samim soboj.
Vpervye na russkom jazyke roman odnogo iz glavnykh sovremennykh detskikh pisatelej Shvetsii - Oskara Kruna;
Roman, udostoennyj premii imeni Avgusta Strindberga v nominatsii "Luchshaja kniga goda dlja detej i junoshestva";
Oskar Krun rassmatrivaet problemu bullinga ne so storony zhertvy i ne so storony molchalivogo nabljudatelja, on predlagajut posmotret na nejo glazami cheloveka, kotoryj chuvstvuet bol zhertvy kak svoju sobstvennuju;
Tonkij i lirichnyj tekst, napisannyj ot litsa rebjonka, kotorogo bespokojat vzroslye problemy;
Roman o bratskoj ljubvi, v dukhe "Bratev Lvinoe Serdtse" Astrid Lindgren, no v sovremennykh realijakh.
