В безмерных глубинах ледника Лангйёкютль находят замороженное тело бизнесмена, бесследно исчезнувшего тридцать лет назад. Преступление тогда так и осталось нераскрытым.Полиции ничего не остается, как вновь арестовать тяжелобольного подозреваемого Хьяльталина, которого в свое время так и не удалось упрятать за решетку.Конрауд, полицейский в отставке, возобновляет собственное расследование этого дела, которое десятилетиями не давало ему покоя. Перед смертью Хьяльталин просит Конрауда найти настоящего убийцу и отомстить за все страдания, терзающие его душу.Когда ночью к Конрауду приходит пьяная женщина со странной пугающей информацией, полученной от ее трагически погибшего брата, наконец-то появляется новая зацепка, которая может привести к настоящему преступнику.Но хватит ли сил Конрауду раскрыть страшные секреты, копившиеся десятилетиями, и жестокую правду, способную разрушить множество жизней?
V bezmernykh glubinakh lednika Langjjokjutl nakhodjat zamorozhennoe telo biznesmena, bessledno ischeznuvshego tridtsat let nazad. Prestuplenie togda tak i ostalos neraskrytym.Politsii nichego ne ostaetsja, kak vnov arestovat tjazhelobolnogo podozrevaemogo Khjaltalina, kotorogo v svoe vremja tak i ne udalos uprjatat za reshetku.Konraud, politsejskij v otstavke, vozobnovljaet sobstvennoe rassledovanie etogo dela, kotoroe desjatiletijami ne davalo emu pokoja. Pered smertju Khjaltalin prosit Konrauda najti nastojaschego ubijtsu i otomstit za vse stradanija, terzajuschie ego dushu.Kogda nochju k Konraudu prikhodit pjanaja zhenschina so strannoj pugajuschej informatsiej, poluchennoj ot ee tragicheski pogibshego brata, nakonets-to pojavljaetsja novaja zatsepka, kotoraja mozhet privesti k nastojaschemu prestupniku.No khvatit li sil Konraudu raskryt strashnye sekrety, kopivshiesja desjatiletijami, i zhestokuju pravdu, sposobnuju razrushit mnozhestvo zhiznej?
