Прошло более 10 лет с тех пор, как Свен Нурдквист написал последнюю книгу в серии про Петсона и Финдуса. Наконец нас ждет продолжение!
По утрам старик Петсон любит поспать - хотя бы до семи часов. А кот Финдус не может прожить без утренней разминки, которая начинается в четыре утра. Всё бы ничего, но друзья живут в одной комнате...
Свен Нурдквист - шведский художник и писатель, лауреат премии Астрид Линдгрен (2003 год). Первая книга о старике Петсоне и его умном котёнке Финдусе вышла в 1984 году, после чего серия продолжилась, а автор набирал популярность сначала у себя на родине, в Швеции, а далее и во всей Европе. По мотивам серии о Петсоне и Финдусе сняты мультфильмы, сделаны компьютерные игры и созданы театральные постановки. На книгах Нурдквиста выросло не одно поколение детей во всём мире. Книги переведены на 40 языков.
Для чтения взрослыми детям.
Издание 2-е, исправленное.
Пять причин купить
1 Первая книга про Петсона и Финдуса вышла еще в 1984 году и с тех пор покорили несколько поколений во многих странах мира. Книги Нурдквиста переведены на 40 языков.
2 Книга отлично иллюстрирует важность полезных привычек и может мотивировать детей на регулярную зарядку и другие утренние процедуры.
3 Важная идея в сюжете - это уважение к близким, увлечения одного человека не должны мешать другим членам семьи.
4 Яркие детальные иллюстрации на каждом развороте, особенно интересно рассматривать упражнения кота Финдуса и поделки старика Петсона.
5 Книга предлагает настоящее решение детско-родительской проблемы с непослушанием и попыткой малышей "отделиться" от взрослых.
Переводчик: Коваленко Ксения
Художник: Нурдквист Свен
Proshlo bolee 10 let s tekh por, kak Sven Nurdkvist napisal poslednjuju knigu v serii pro Petsona i Findusa. Nakonets nas zhdet prodolzhenie!
Po utram starik Petson ljubit pospat - khotja by do semi chasov. A kot Findus ne mozhet prozhit bez utrennej razminki, kotoraja nachinaetsja v chetyre utra. Vsjo by nichego, no druzja zhivut v odnoj komnate...
Sven Nurdkvist - shvedskij khudozhnik i pisatel, laureat premii Astrid Lindgren (2003 god). Pervaja kniga o starike Petsone i ego umnom kotjonke Finduse vyshla v 1984 godu, posle chego serija prodolzhilas, a avtor nabiral populjarnost snachala u sebja na rodine, v Shvetsii, a dalee i vo vsej Evrope. Po motivam serii o Petsone i Finduse snjaty multfilmy, sdelany kompjuternye igry i sozdany teatralnye postanovki. Na knigakh Nurdkvista vyroslo ne odno pokolenie detej vo vsjom mire. Knigi perevedeny na 40 jazykov.
Dlja chtenija vzroslymi detjam.
Izdanie 2-e, ispravlennoe.
Pjat prichin kupit
1 Pervaja kniga pro Petsona i Findusa vyshla esche v 1984 godu i s tekh por pokorili neskolko pokolenij vo mnogikh stranakh mira. Knigi Nurdkvista perevedeny na 40 jazykov.
2 Kniga otlichno illjustriruet vazhnost poleznykh privychek i mozhet motivirovat detej na reguljarnuju zarjadku i drugie utrennie protsedury.
3 Vazhnaja ideja v sjuzhete - eto uvazhenie k blizkim, uvlechenija odnogo cheloveka ne dolzhny meshat drugim chlenam semi.
4 Jarkie detalnye illjustratsii na kazhdom razvorote, osobenno interesno rassmatrivat uprazhnenija kota Findusa i podelki starika Petsona.
5 Kniga predlagaet nastojaschee reshenie detsko-roditelskoj problemy s neposlushaniem i popytkoj malyshej "otdelitsja" ot vzroslykh.
Perevodchik: Kovalenko Ksenija
Khudozhnik: Nurdkvist Sven
