В этой книге Даниэлем Орловым задаётся современный канон прозы в жанре автофикшн. Повествование от первого лица выходит то жёстким саморазоблачением в традиции Селина или Генри Миллера, то набоковским лукавством, то покаянным письмом современного протопопа Аввакума, то обращается довлатовской отстранённостью. Иногда концентрация метафор и жёсткая ритмическая конструкция делают очередной текст поэмой в прозе. Главный герой всех повестей и рассказов - наш современник, горожанин. Герой редко смиренно принимает посланное судьбой, чаще бунтует на грани закона и здравого смысла. Но также он наблюдатель, созерцатель, а временами жестокий судья нашему времени.
В книге собраны как тексты, опубликованные ранее в сборниках и литературных журналах, так и новые, нигде не печатавшиеся произведения. Открывает путешествие во внутренний мир мужчины новейшая повесть "Болван да Марья", давшая название сборнику.
V etoj knige Danielem Orlovym zadajotsja sovremennyj kanon prozy v zhanre avtofikshn. Povestvovanie ot pervogo litsa vykhodit to zhjostkim samorazoblacheniem v traditsii Selina ili Genri Millera, to nabokovskim lukavstvom, to pokajannym pismom sovremennogo protopopa Avvakuma, to obraschaetsja dovlatovskoj otstranjonnostju. Inogda kontsentratsija metafor i zhjostkaja ritmicheskaja konstruktsija delajut ocherednoj tekst poemoj v proze. Glavnyj geroj vsekh povestej i rasskazov - nash sovremennik, gorozhanin. Geroj redko smirenno prinimaet poslannoe sudboj, chasche buntuet na grani zakona i zdravogo smysla. No takzhe on nabljudatel, sozertsatel, a vremenami zhestokij sudja nashemu vremeni.
V knige sobrany kak teksty, opublikovannye ranee v sbornikakh i literaturnykh zhurnalakh, tak i novye, nigde ne pechatavshiesja proizvedenija. Otkryvaet puteshestvie vo vnutrennij mir muzhchiny novejshaja povest "Bolvan da Marja", davshaja nazvanie sborniku.
