В ту ночь придворная жрица изрекла пророчество: "Черный дракон закроет луну, и из огня родится дитя - спасение для народа Когурё". Так в Древней Корее родилась прекрасная Кымлан, в жилах которой течет пламя, способное залечивать раны. Присягнув на верность принцу Науну, девушка становится его личным воином.Защищая честь принца, в которого влюблена, Кымлан попадает в плен к вражескому племени, где встречает Мунно, сына вождя. Тот чувствует, что девушка особенная. В душе Мунно зреет план мести когурёсцам, ведь они обрекли его народ на пожизненную дань. Однако самоотверженность Кымлан трогает сердце бывшего врага. Он спасает девушку, а та помогает ему в сражениях. Но дар девушки не только ее благо, но и проклятие. И если небеса разверзнутся, то уничтожат старинное Дерево рода, сердце империи, а мир в Когурё никогда не наступит...
V tu noch pridvornaja zhritsa izrekla prorochestvo: "Chernyj drakon zakroet lunu, i iz ognja roditsja ditja - spasenie dlja naroda Kogurjo". Tak v Drevnej Koree rodilas prekrasnaja Kymlan, v zhilakh kotoroj techet plamja, sposobnoe zalechivat rany. Prisjagnuv na vernost printsu Naunu, devushka stanovitsja ego lichnym voinom.Zaschischaja chest printsa, v kotorogo vljublena, Kymlan popadaet v plen k vrazheskomu plemeni, gde vstrechaet Munno, syna vozhdja. Tot chuvstvuet, chto devushka osobennaja. V dushe Munno zreet plan mesti kogurjostsam, ved oni obrekli ego narod na pozhiznennuju dan. Odnako samootverzhennost Kymlan trogaet serdtse byvshego vraga. On spasaet devushku, a ta pomogaet emu v srazhenijakh. No dar devushki ne tolko ee blago, no i prokljatie. I esli nebesa razverznutsja, to unichtozhat starinnoe Derevo roda, serdtse imperii, a mir v Kogurjo nikogda ne nastupit...
