Собаке нужен человек. Но и человеку нужна собака, иногда даже сильнее. Чтобы показать, какой замечательный он на самом деле.
Финн и Фиона отправляются в собачий приют. Там они встречают Эмму - маленькую грустную собачку. Её хозяин был музыкантом, но теперь Эмма сторонится людей.
Однако к Финну она проникается доверием, и мальчик снова и снова приходит в приют, чтобы читать ей свои любимые книги и петь. Петь те самые песни, что когда-то пел им с сестрой папа.
А ещё папа говорил об извечной гармонии вещей. Но где её искать? В чём она сокрыта? Может быть, в том, что Эмме суждено найти настоящий дом, а Финну - отпустить тяжёлые чувства?
Иллюстратор: Лена Булай
Перевод: Вера Полищук
Sobake nuzhen chelovek. No i cheloveku nuzhna sobaka, inogda dazhe silnee. Chtoby pokazat, kakoj zamechatelnyj on na samom dele.
Finn i Fiona otpravljajutsja v sobachij prijut. Tam oni vstrechajut Emmu - malenkuju grustnuju sobachku. Ejo khozjain byl muzykantom, no teper Emma storonitsja ljudej.
Odnako k Finnu ona pronikaetsja doveriem, i malchik snova i snova prikhodit v prijut, chtoby chitat ej svoi ljubimye knigi i pet. Pet te samye pesni, chto kogda-to pel im s sestroj papa.
A eschjo papa govoril ob izvechnoj garmonii veschej. No gde ejo iskat? V chjom ona sokryta? Mozhet byt, v tom, chto Emme suzhdeno najti nastojaschij dom, a Finnu - otpustit tjazhjolye chuvstva?
Illjustrator: Lena Bulaj
Perevod: Vera Polischuk
