в книге даны краткие и точные описания 43 базовых понятий японской культуры, многие из которых не знакомы российскому читателю;
изучение книги хорошо помогает снять стресс, начать воспринимать происходящее более философски и стать более гармоничной личностью;
уникальные хайку Басё и потрясающие работы всемирно известного пейзажного фотографа Майкла Кенны (мы выбрали матовую мелованную бумагу для печати книжного блока, чтобы сохранить всю их красоту) прекрасно дополняют основной текст;
книгу можно читать с любого места, к ней хочется возвращаться в поисках мудрости и поддержки, и она настолько красива, что будет прекрасным подарком ценителям подлинной красоты и эстетики.
В Японии, стране с многовековой историей и очень высоким уровнем жизни, высшим достижением для человека считается обретение гармонии. Она воплощается в принятии несовершенства мира, старения и даже смерти, в тонком чувствовании красоты и достижении баланса во всех сферах.
В книге лингвиста Мари Фудзимото рассказывается о 43 базовых ценностях японской культуры, которые помогают понять себя, стать ближе к природе, примириться с течением времени и улучшить отношения с близкими. Среди этих понятий есть и широко известные, например кайдзен, ваби-саби, икигай, и практически незнакомые нам хансэй, сунао, сибуи и многие другие. Текст дополняют хайку великого Мацуо Басё, поэтические эссе влюбленного в Японию южноафриканца Дэвида Баклера и работы признанного мастера черно-белой фотографии Майкла Кенны.
Цитата
"Какое определение вы дадите понятию красоты, что назовете ее воплощением? Собор Парижской Богоматери, "Рождение Венеры" или, может быть, "Девушку с жемчужной сережкой"? Конечно, все эти произведения искусства содержат основные элементы красоты: симметрию, пропорциональность, молодость и жизненную силу. Нас, как правило, привлекают эти "положительные" качества, тогда как уродство, несовершенство, старость и смерть считаются в западном мире отталкивающими. Традиционная японская эстетика, напротив, основана на непререкаемой природной истине: все преходяще, ничто не вечно, ничто не идеально. Красота присутствует в каждой грани нашей жизни - от рождения до смерти, от несовершенства до безупречности, от уродства до изящества. Сейчас, живя в Нью-Йорке, я нахожу такую философию более привлекательной, чем когда-либо прежде. Эти идеи на протяжении веков были частью японской культуры, и я думаю, что они открывают нам путь к более подлинному восприятию жизни."
Мари Фудзимото
Особенности
Полноцветная печать
Матовая мелованная бумага 150 г
Иллюстрированное издание
Переводчик: Волков Константин
v knige dany kratkie i tochnye opisanija 43 bazovykh ponjatij japonskoj kultury, mnogie iz kotorykh ne znakomy rossijskomu chitatelju;
izuchenie knigi khorosho pomogaet snjat stress, nachat vosprinimat proiskhodjaschee bolee filosofski i stat bolee garmonichnoj lichnostju;
unikalnye khajku Basjo i potrjasajuschie raboty vsemirno izvestnogo pejzazhnogo fotografa Majkla Kenny (my vybrali matovuju melovannuju bumagu dlja pechati knizhnogo bloka, chtoby sokhranit vsju ikh krasotu) prekrasno dopolnjajut osnovnoj tekst;
knigu mozhno chitat s ljubogo mesta, k nej khochetsja vozvraschatsja v poiskakh mudrosti i podderzhki, i ona nastolko krasiva, chto budet prekrasnym podarkom tseniteljam podlinnoj krasoty i estetiki.
V Japonii, strane s mnogovekovoj istoriej i ochen vysokim urovnem zhizni, vysshim dostizheniem dlja cheloveka schitaetsja obretenie garmonii. Ona voploschaetsja v prinjatii nesovershenstva mira, starenija i dazhe smerti, v tonkom chuvstvovanii krasoty i dostizhenii balansa vo vsekh sferakh.
V knige lingvista Mari Fudzimoto rasskazyvaetsja o 43 bazovykh tsennostjakh japonskoj kultury, kotorye pomogajut ponjat sebja, stat blizhe k prirode, primiritsja s techeniem vremeni i uluchshit otnoshenija s blizkimi. Sredi etikh ponjatij est i shiroko izvestnye, naprimer kajdzen, vabi-sabi, ikigaj, i prakticheski neznakomye nam khansej, sunao, sibui i mnogie drugie. Tekst dopolnjajut khajku velikogo Matsuo Basjo, poeticheskie esse vljublennogo v Japoniju juzhnoafrikantsa Devida Baklera i raboty priznannogo mastera cherno-beloj fotografii Majkla Kenny.
Tsitata
"Kakoe opredelenie vy dadite ponjatiju krasoty, chto nazovete ee voploscheniem? Sobor Parizhskoj Bogomateri, "Rozhdenie Venery" ili, mozhet byt, "Devushku s zhemchuzhnoj serezhkoj"? Konechno, vse eti proizvedenija iskusstva soderzhat osnovnye elementy krasoty: simmetriju, proportsionalnost, molodost i zhiznennuju silu. Nas, kak pravilo, privlekajut eti "polozhitelnye" kachestva, togda kak urodstvo, nesovershenstvo, starost i smert schitajutsja v zapadnom mire ottalkivajuschimi. Traditsionnaja japonskaja estetika, naprotiv, osnovana na neprerekaemoj prirodnoj istine: vse prekhodjasche, nichto ne vechno, nichto ne idealno. Krasota prisutstvuet v kazhdoj grani nashej zhizni - ot rozhdenija do smerti, ot nesovershenstva do bezuprechnosti, ot urodstva do izjaschestva. Sejchas, zhivja v Nju-Jorke, ja nakhozhu takuju filosofiju bolee privlekatelnoj, chem kogda-libo prezhde. Eti idei na protjazhenii vekov byli chastju japonskoj kultury, i ja dumaju, chto oni otkryvajut nam put k bolee podlinnomu vosprijatiju zhizni."
Mari Fudzimoto
Osobennosti
Polnotsvetnaja pechat
Matovaja melovannaja bumaga 150 g
Illjustrirovannoe izdanie
Perevodchik: Volkov Konstantin
