Города Восточной Европы, с их палимпсестом исторических наслоений, могут служить наглядными примерами драматического конфликта памяти. Войны, прокатывающиеся через регионы Восточно-Центральной Европы, миграции и депортации жителей, следы имперского насилия и борьбы за национальную или региональную независимость, частая смена политических режимов, а также сложившийся веками многонациональный состав городского населения - все это оставляет глубокий след в городской среде. Книга Марины Дмитриевой посвящена поискам мест Другого в городах Центральной и Восточной Европы. Автор анализирует, как в городской среде пересекаются и спорят друг с другом режимы давнего и недавнего прошлого, а les lieux de memoire - "памятные места" (фр.), по определению Пьера Нора, - неожиданно оказываются чужими для этой среды. От исторических монументов до фотографий, сделанных зарубежными наблюдателями в странах социалистического блока, - предметом исследования становятся самые разные объекты восточноевропейской визуальной культуры.
Марина Дмитриева - историк искусства, сотрудник Научно-исследовательского центра истории и культуры Восточно-Центральной Европы (Лейпциг), преподает в Лейпцигском университете.
том 260
Goroda Vostochnoj Evropy, s ikh palimpsestom istoricheskikh nasloenij, mogut sluzhit nagljadnymi primerami dramaticheskogo konflikta pamjati. Vojny, prokatyvajuschiesja cherez regiony Vostochno-Tsentralnoj Evropy, migratsii i deportatsii zhitelej, sledy imperskogo nasilija i borby za natsionalnuju ili regionalnuju nezavisimost, chastaja smena politicheskikh rezhimov, a takzhe slozhivshijsja vekami mnogonatsionalnyj sostav gorodskogo naselenija - vse eto ostavljaet glubokij sled v gorodskoj srede. Kniga Mariny Dmitrievoj posvjaschena poiskam mest Drugogo v gorodakh Tsentralnoj i Vostochnoj Evropy. Avtor analiziruet, kak v gorodskoj srede peresekajutsja i sporjat drug s drugom rezhimy davnego i nedavnego proshlogo, a les lieux de memoire - "pamjatnye mesta" (fr.), po opredeleniju Pera Nora, - neozhidanno okazyvajutsja chuzhimi dlja etoj sredy. Ot istoricheskikh monumentov do fotografij, sdelannykh zarubezhnymi nabljudateljami v stranakh sotsialisticheskogo bloka, - predmetom issledovanija stanovjatsja samye raznye obekty vostochnoevropejskoj vizualnoj kultury.
Marina Dmitrieva - istorik iskusstva, sotrudnik Nauchno-issledovatelskogo tsentra istorii i kultury Vostochno-Tsentralnoj Evropy (Lejptsig), prepodaet v Lejptsigskom universitete.
tom 260
