В сборнике десять оригинальных сказок популярных писателей Йоэля Лехтонена и Сакариаса Топелиуса. Сказки невероятно атмосферные, пронизанные духом севера, погружающие читателя в магию скандинавского фольклора. Каждую сказку сопровождают стильные иллюстрации.Иотаркка Долг императора Золотая прялка Понтусилеший Бриллиантовая корона Жемчужина Адальмины Рождество у троллей Зимняя сказка Звездоглазка Малинный червякВ книге тексты сказок на финском языке дополняют их художественные переводы на русский язык. Задания к текстам, а также слова и выражения к ним помогут читателю яснее понять содержание сказки, закрепить в памяти распространенные грамматические формы и пополнить словарный запас.Пособие предназначено для всех, кто изучает финский язык самостоятельно или с преподавателем.
V sbornike desjat originalnykh skazok populjarnykh pisatelej Joelja Lekhtonena i Sakariasa Topeliusa. Skazki neverojatno atmosfernye, pronizannye dukhom severa, pogruzhajuschie chitatelja v magiju skandinavskogo folklora. Kazhduju skazku soprovozhdajut stilnye illjustratsii.Iotarkka Dolg imperatora Zolotaja prjalka Pontusileshij Brilliantovaja korona Zhemchuzhina Adalminy Rozhdestvo u trollej Zimnjaja skazka Zvezdoglazka Malinnyj chervjakV knige teksty skazok na finskom jazyke dopolnjajut ikh khudozhestvennye perevody na russkij jazyk. Zadanija k tekstam, a takzhe slova i vyrazhenija k nim pomogut chitatelju jasnee ponjat soderzhanie skazki, zakrepit v pamjati rasprostranennye grammaticheskie formy i popolnit slovarnyj zapas.Posobie prednaznacheno dlja vsekh, kto izuchaet finskij jazyk samostojatelno ili s prepodavatelem.
