Беатрис Поттер (1866-1943) - знаменитая британская писательница и художница. В начале XX века она придумала и нарисовала кролика Питера - смешного и непоседливого озорника, который сразу же понравился малышам.
С тех пор истории о приключениях кролика Питера стали классикой мировой детской литературы. Ведь в них зверята - кролики и мышки, белки и кошки - ведут себя совсем как люди: дружат, попадают в забавные приключения и помогают друг другу. А изящные и нежные рисунки автора прекрасно дополняют сказки и создают особенную атмосферу старой Англии.
В эту книгу вошли сказки "Питер-кролик", "Про Бенджамина Банни", "Про Тома-котёнка" и другие - в великолепном переводе И. П. Токмаковой.
Переводчик: Токмакова Ирина Петровна
Художник: Поттер Беатрис
Beatris Potter (1866-1943) - znamenitaja britanskaja pisatelnitsa i khudozhnitsa. V nachale XX veka ona pridumala i narisovala krolika Pitera - smeshnogo i neposedlivogo ozornika, kotoryj srazu zhe ponravilsja malysham.
S tekh por istorii o prikljuchenijakh krolika Pitera stali klassikoj mirovoj detskoj literatury. Ved v nikh zverjata - kroliki i myshki, belki i koshki - vedut sebja sovsem kak ljudi: druzhat, popadajut v zabavnye prikljuchenija i pomogajut drug drugu. A izjaschnye i nezhnye risunki avtora prekrasno dopolnjajut skazki i sozdajut osobennuju atmosferu staroj Anglii.
V etu knigu voshli skazki "Piter-krolik", "Pro Bendzhamina Banni", "Pro Toma-kotjonka" i drugie - v velikolepnom perevode I. P. Tokmakovoj.
Perevodchik: Tokmakova Irina Petrovna
Khudozhnik: Potter Beatris
