Рубин отдала за людей и драконов жизнь - буквально. Теперь она королева Круга, и старается править мудро и милостиво, чтобы искупить грехи предков. Однако не всем по вкусу такое правление - три туата из девяти восстают, и начинается новая война. А где-то на другом конце Круга объявляется незнакомец без имени и лица... Там, где он ступает, распространяется неизвестная болезнь и умирают люди, превращаясь в пищу. Совиный Принц предсказывал это. Он напутствовал Рубин отыскать его на Кристальном пике, и теперь ей и Солярису не остается ничего, кроме как снова отправиться в путь. Ведь все в мире стремится к целостности... И тот, кто уже украл половину души Рубин, теперь хочет заполучить ее саму.
Rubin otdala za ljudej i drakonov zhizn - bukvalno. Teper ona koroleva Kruga, i staraetsja pravit mudro i milostivo, chtoby iskupit grekhi predkov. Odnako ne vsem po vkusu takoe pravlenie - tri tuata iz devjati vosstajut, i nachinaetsja novaja vojna. A gde-to na drugom kontse Kruga objavljaetsja neznakomets bez imeni i litsa... Tam, gde on stupaet, rasprostranjaetsja neizvestnaja bolezn i umirajut ljudi, prevraschajas v pischu. Sovinyj Prints predskazyval eto. On naputstvoval Rubin otyskat ego na Kristalnom pike, i teper ej i Soljarisu ne ostaetsja nichego, krome kak snova otpravitsja v put. Ved vse v mire stremitsja k tselostnosti... I tot, kto uzhe ukral polovinu dushi Rubin, teper khochet zapoluchit ee samu.
