Цес застряла в бесконечном круговороте проблем: учеба, работа, травмы прошлого и неприятие себя. Единственная ее отдушина - это мечта стать тату мастером. Каждый день девушка рисует в тетради десятки эскизов, в молчаливых попытках выразить невысказанное.
Боль. Гнев. Страх. Обида. Печаль. Ужасающие обстоятельства утянули Цес на самое дно. Сможет ли она найти в себе вынырнуть из кошмара?
Иногда можно взять часть себя, пожечь и поработать, пока ее не станет. Воспоминание о боли. Просто шрам.
Дейрдре Салливан - ирландская писательница, автор хитов "13 сказок лесов и морей" и "Совершенно не обязательные смерти". Лауреат литературной Irish Book Awards 2019.
Она мастерски вплетает древние магические сказки в реалии XXI века.
"Чернила под кожей" - это пронзительная и острая книга о внутренних переживаниях подростков.
Иллюстрации к книге "Чернила под кожей" выполнены настоящим тату-мастером.
"Современная, сломанная сказка, которая попадает под кожу" - Тара Флинн, писатель и комик.
Переводчик: Белитова П. Н.
Tses zastrjala v beskonechnom krugovorote problem: ucheba, rabota, travmy proshlogo i neprijatie sebja. Edinstvennaja ee otdushina - eto mechta stat tatu masterom. Kazhdyj den devushka risuet v tetradi desjatki eskizov, v molchalivykh popytkakh vyrazit nevyskazannoe.
Bol. Gnev. Strakh. Obida. Pechal. Uzhasajuschie obstojatelstva utjanuli Tses na samoe dno. Smozhet li ona najti v sebe vynyrnut iz koshmara?
Inogda mozhno vzjat chast sebja, pozhech i porabotat, poka ee ne stanet. Vospominanie o boli. Prosto shram.
Dejrdre Sallivan - irlandskaja pisatelnitsa, avtor khitov "13 skazok lesov i morej" i "Sovershenno ne objazatelnye smerti". Laureat literaturnoj Irish Book Awards 2019.
Ona masterski vpletaet drevnie magicheskie skazki v realii XXI veka.
"Chernila pod kozhej" - eto pronzitelnaja i ostraja kniga o vnutrennikh perezhivanijakh podrostkov.
Illjustratsii k knige "Chernila pod kozhej" vypolneny nastojaschim tatu-masterom.
"Sovremennaja, slomannaja skazka, kotoraja popadaet pod kozhu" - Tara Flinn, pisatel i komik.
Perevodchik: Belitova P. N.
