Ulitka na sklone Fudzi. Japonskie trekhstishija

Улитка на склоне Фудзи. Японские трехстишия

• Tekijä(t): Kyorai Mukai, Takarai Kikaku, Ransetsu Hattori
• Kieli: Venäjä
• Mitat: 210/148/10 mm
• Kustantaja: T8
• Ilmestymisvuosi: 2022
• Sidosasu: Pehmeä kansi
• Sivumäärä: 155
• Paino: 0.21 kg
• ISBN: 978-5-4467-3608-9

В состав сборника "Улитка на склоне Фудзи" вошли японские трехстишия, или хокку Позднего Средневековья в переводах В. Н. Марковой. Среди них такие талантливые ученики знаменитого Басё, как Бонтё, Кёрай, Дзёсо, Рансэцу, Сико, Исса и другие. У каждого из них особый почерк, нередко весьма отличный от почерка прославленного учителя. Эти изысканные и лаконичные, как эскиз тушью, подчас колкие, как эпиграммы, подчас напоминающие пословицы, стихотворения требуют от читателя труда созерцания и богатого воображения.
Переводчик: Маркова В. Н.