Это удивительная, безумная и мастерски написанная история!
Когда человек переживает сильнейшую психологическую травму, мозг отключает эмоциональную систему, и жертва терпит издевательства в состоянии измененного сознания. Но потом, когда жертва освобождается от своего агрессора, у нее нередко наблюдаются последствия пережитого стресса... И мозг строит себе убежище: параллельную память, которая заменяет реальность, чтобы жертва перестала страдать, иллюзию, чтобы выжить.
Где спрятаться, когда некуда больше бежать?
Сандрин, которая недавно переехала в Нормандию, получает звонок от нотариуса. Тот просит забрать личные вещи из дома ее покойной бабушки - странной женщины, которая жила одна на крошечном острове у побережья и не общалась с дочерью и внучкой.
Сандрин высаживается с корабля на сером, холодном острове и знакомится с жителями - стариками, живущими почти в полной изоляции от цивилизации.
На острове царит странная атмосфера. Сандрин требуется всего несколько часов, чтобы понять, что здешние обитатели скрывают какие-то секреты.
Но почему никто из них не покидает остров? Что случилось с детьми из лагеря отдыха, спешно закрытого в 1949 году?
Через несколько дней Сандрин находят бродящей по пляжу, в одежде, пропитанной чужой кровью...
Prix Cognac 2019
Переведено на 15 языков
Переводчик: Болдина Элла
Eto udivitelnaja, bezumnaja i masterski napisannaja istorija!
Kogda chelovek perezhivaet silnejshuju psikhologicheskuju travmu, mozg otkljuchaet emotsionalnuju sistemu, i zhertva terpit izdevatelstva v sostojanii izmenennogo soznanija. No potom, kogda zhertva osvobozhdaetsja ot svoego agressora, u nee neredko nabljudajutsja posledstvija perezhitogo stressa... I mozg stroit sebe ubezhische: parallelnuju pamjat, kotoraja zamenjaet realnost, chtoby zhertva perestala stradat, illjuziju, chtoby vyzhit.
Gde sprjatatsja, kogda nekuda bolshe bezhat?
Sandrin, kotoraja nedavno pereekhala v Normandiju, poluchaet zvonok ot notariusa. Tot prosit zabrat lichnye veschi iz doma ee pokojnoj babushki - strannoj zhenschiny, kotoraja zhila odna na kroshechnom ostrove u poberezhja i ne obschalas s docherju i vnuchkoj.
Sandrin vysazhivaetsja s korablja na serom, kholodnom ostrove i znakomitsja s zhiteljami - starikami, zhivuschimi pochti v polnoj izoljatsii ot tsivilizatsii.
Na ostrove tsarit strannaja atmosfera. Sandrin trebuetsja vsego neskolko chasov, chtoby ponjat, chto zdeshnie obitateli skryvajut kakie-to sekrety.
No pochemu nikto iz nikh ne pokidaet ostrov? Chto sluchilos s detmi iz lagerja otdykha, speshno zakrytogo v 1949 godu?
Cherez neskolko dnej Sandrin nakhodjat brodjaschej po pljazhu, v odezhde, propitannoj chuzhoj krovju...
Prix Cognac 2019
Perevedeno na 15 jazykov
Perevodchik: Boldina Ella
