Эдвард Люттвак - известнейший специалист по военной стратегии и геополитике. Работал консультантом в Совете национальной безопасности и в Государственном департаменте США, был советником президента Рональда Рейгана. Создатель геоэкономики - раздела геополитики, где исследуется экономическая ситуация в различных странах с целью повышения влияния государства с позиций его экономической мощи и обеспечения достижения внешнеполитических целей, мирового или регионального могущества экономическим путем.
Основная часть книги посвящена демонстрации неумолимой логики стратегии, которая требует роста сопротивления беспрепятственному возвышению Китая. Автор описывает динамику формирования антикитайского альянса, призванного противодействовать китайской мощи, и дает ряд прогнозов существования в мире, разделенном на Китай и его противников.
Переводчик: Желнинов В.
Edvard Ljuttvak - izvestnejshij spetsialist po voennoj strategii i geopolitike. Rabotal konsultantom v Sovete natsionalnoj bezopasnosti i v Gosudarstvennom departamente SSHA, byl sovetnikom prezidenta Ronalda Rejgana. Sozdatel geoekonomiki - razdela geopolitiki, gde issleduetsja ekonomicheskaja situatsija v razlichnykh stranakh s tselju povyshenija vlijanija gosudarstva s pozitsij ego ekonomicheskoj moschi i obespechenija dostizhenija vneshnepoliticheskikh tselej, mirovogo ili regionalnogo moguschestva ekonomicheskim putem.
Osnovnaja chast knigi posvjaschena demonstratsii neumolimoj logiki strategii, kotoraja trebuet rosta soprotivlenija besprepjatstvennomu vozvysheniju Kitaja. Avtor opisyvaet dinamiku formirovanija antikitajskogo aljansa, prizvannogo protivodejstvovat kitajskoj moschi, i daet rjad prognozov suschestvovanija v mire, razdelennom na Kitaj i ego protivnikov.
Perevodchik: Zhelninov V.
