"Помни: мы друзья и ничто этого не изменит," Сяо Бай с детства страдает от неизлечимой болезни. После встречи с таинственным незнакомцем, который пообщеал его спасти, юноша пытается вспомнить, что же их связывает... В далеком прошлом юный Сяо Бай живет в чужой стране во дворце императора. изучает медицину и расследует мистические происшествия. Однажды в страну прибывают чужеземцы с заморскими дарами. Взамен иностранный принц хочет жениться на принцессе и забрать ее с собой. Снежной ночью она приходит к Сяо Баю и рассказывает историю о прошлом. Она продолжает навещать его, но вдруг Сяо Бай выясняет, что на самом деле принцесса прикована к постели и никак не может проснуться... Тогда кто же приходит к нему и что за недуг терзает душу девочки?
Переводчик: Сафронова Дарья
"Pomni: my druzja i nichto etogo ne izmenit," Sjao Baj s detstva stradaet ot neizlechimoj bolezni. Posle vstrechi s tainstvennym neznakomtsem, kotoryj poobscheal ego spasti, junosha pytaetsja vspomnit, chto zhe ikh svjazyvaet... V dalekom proshlom junyj Sjao Baj zhivet v chuzhoj strane vo dvortse imperatora. izuchaet meditsinu i rassleduet misticheskie proisshestvija. Odnazhdy v stranu pribyvajut chuzhezemtsy s zamorskimi darami. Vzamen inostrannyj prints khochet zhenitsja na printsesse i zabrat ee s soboj. Snezhnoj nochju ona prikhodit k Sjao Baju i rasskazyvaet istoriju o proshlom. Ona prodolzhaet naveschat ego, no vdrug Sjao Baj vyjasnjaet, chto na samom dele printsessa prikovana k posteli i nikak ne mozhet prosnutsja... Togda kto zhe prikhodit k nemu i chto za nedug terzaet dushu devochki?
Perevodchik: Safronova Darja
