Неверион - это мир патриархальных ценностей и жгучих желаний, мир бесстрашных женщин и мужчин, странствующих в вечном поиске.
Здесь происходит бесконечное коловращение реалистичных мифов и вздорных слухов. Здесь правит бал чума, забирающая всех без разбора. Здесь пробуждаются зловещие старые боги, ревниво охраняющие врата между правдой и ложью, между внутренним и внешним, между "да" и "нет".
В этой стране немало героев и злодеев, и одна из значительных фигур Невериона - великий борец с рабством Горжик Освободитель, печальный старый человек, сполна вкусивший горечи славы и сладости утрат... Он - плоть от плоти этой волшебной земли, и о его проникновении в Неверион, в мысли, в память, в судьбы тысяч людей расскажут эти страницы.
Переводчик: Виленская Наталья Исааковна
Neverion - eto mir patriarkhalnykh tsennostej i zhguchikh zhelanij, mir besstrashnykh zhenschin i muzhchin, stranstvujuschikh v vechnom poiske.
Zdes proiskhodit beskonechnoe kolovraschenie realistichnykh mifov i vzdornykh slukhov. Zdes pravit bal chuma, zabirajuschaja vsekh bez razbora. Zdes probuzhdajutsja zloveschie starye bogi, revnivo okhranjajuschie vrata mezhdu pravdoj i lozhju, mezhdu vnutrennim i vneshnim, mezhdu "da" i "net".
V etoj strane nemalo geroev i zlodeev, i odna iz znachitelnykh figur Neveriona - velikij borets s rabstvom Gorzhik Osvoboditel, pechalnyj staryj chelovek, spolna vkusivshij gorechi slavy i sladosti utrat... On - plot ot ploti etoj volshebnoj zemli, i o ego proniknovenii v Neverion, v mysli, v pamjat, v sudby tysjach ljudej rasskazhut eti stranitsy.
Perevodchik: Vilenskaja Natalja Isaakovna
