У цьому захопливому, невигаданому трилерi на основi реальних подiй Фiлiп Сендс пропонує унiкальну розповiдь про життя нацистського групенфюрера SS Отто Фрайгера фон Вехтера та його дружини Шарлотти. Дослiджуючи приватний архiв сiмейних листiв i щоденникiв, вiн розкриває правдиве iсторичне тло про життя до i пiд час вiйни, про втечу в Альпи, переховування в Римi, а також про часи Холодної вiйни.
Минає багато часу перед тим, як вiдкриються новi таємницi, що переслiдують молодшого сина Вехтера, адже вiн продовжує вiрити, що його батько був хорошою людиною. Що ж насправдi трапилося з Отто Вехтером, коли вiн очiкував на переправу до Аргентини через "щурячий лаз", заручившись пiдтримкою ватиканського єпископа? I що криється за раптовою та несподiваною смертю Вехтера?
Переводчик Павло Мигаль
U tsomu zakhoplivomu, nevigadanomu trileri na osnovi realnikh podij Filip Sends proponuje unikalnu rozpovid pro zhittja natsistskogo grupenfjurera SS Otto Frajgera fon Vekhtera ta jogo druzhini Sharlotti. Doslidzhujuchi privatnij arkhiv simejnikh listiv i schodennikiv, vin rozkrivaje pravdive istorichne tlo pro zhittja do i pid chas vijni, pro vtechu v Alpi, perekhovuvannja v Rimi, a takozh pro chasi Kholodnoji vijni.
Minaje bagato chasu pered tim, jak vidkrijutsja novi tajemnitsi, scho pereslidujut molodshogo sina Vekhtera, adzhe vin prodovzhuje viriti, scho jogo batko buv khoroshoju ljudinoju. Scho zh naspravdi trapilosja z Otto Vekhterom, koli vin ochikuvav na perepravu do Argentini cherez "schurjachij laz", zaruchivshis pidtrimkoju vatikanskogo jepiskopa? I scho krijetsja za raptovoju ta nespodivanoju smertju Vekhtera?
Perevodchik Pavlo Migal
