Соперничество двух правителей Западной Европы - императора Карла V и короля Франциска I - стало центральным событием европейской истории XVI века. Могущественная и богатая Франция столкнулась с внезапно выросшей на ее границах империей Карла V, в которую входили Германия, Нидерланды, Южная Италия и Сицилия, Испания и испанские колонии в Новом Свете. Немалую роль в конфликте сыграли и личности молодых и амбициозных государей, Франциска и Карла, стремившихся превзойти друг друга. Война, вспыхнувшая между королем и императором, привела к драматическим событиям, главным из которых стало поражение французов в битве при Павии и пленение французского короля Франциска I.
Переводчик: Некрасов М. Ю.
Редактор: Шишкин В. В.
Sopernichestvo dvukh pravitelej Zapadnoj Evropy - imperatora Karla V i korolja Frantsiska I - stalo tsentralnym sobytiem evropejskoj istorii XVI veka. Moguschestvennaja i bogataja Frantsija stolknulas s vnezapno vyrosshej na ee granitsakh imperiej Karla V, v kotoruju vkhodili Germanija, Niderlandy, Juzhnaja Italija i Sitsilija, Ispanija i ispanskie kolonii v Novom Svete. Nemaluju rol v konflikte sygrali i lichnosti molodykh i ambitsioznykh gosudarej, Frantsiska i Karla, stremivshikhsja prevzojti drug druga. Vojna, vspykhnuvshaja mezhdu korolem i imperatorom, privela k dramaticheskim sobytijam, glavnym iz kotorykh stalo porazhenie frantsuzov v bitve pri Pavii i plenenie frantsuzskogo korolja Frantsiska I.
Perevodchik: Nekrasov M. Ju.
Redaktor: Shishkin V. V.
