Liekku. Inkerin eepos

• Tekijä(t): Kemppinen Mirja
• Kieli: Suomi
• Kustantaja: Juminkeko
• Ilmestymisvuosi: 2013
• Sidosasu: Pehmeä kansi
• Sivumäärä: 91
• ISBN: 978-952-5385-76-2

Julkaisu pohjautuu pääosin Suomen kansan vanhat runot -teokseen.

Мирья Кемппинен, филолог и переводчик родом из Петрозаводска, является автором эпоса ингерманландского народа. Эпос под названием Liekku - "Колыбель" или "Качели" - родился из народных песен, которые Мирья обработала и объединила в единый сюжет. Красной нитью проходит сквозь эпос тема женской судьбы.

"Ингерманландская поэзия - это женская поэзия, ее носителями были женщины. Так уж вышло, что в северной Карелии удалось больше песен собрать от мужчин, женщины там оставались в стороне. В Ингерманландии на момент прихода собирателей большинством исполнительниц были женщины."
Эпос написан на ингерманландском диалекте финского языка.