Заснеженным январским вечером 1815 года в маленькую хижину на берегу Ла-Манша вошел священник. Его призвала к своей постели некая англичанка, боящаяся умереть от отчаяния. Она готова покаяться и рассказать все о себе, своих грехах, пороках и даже преступлениях. Эта таинственная женщина была некогда обольстительной красавицей, чье появление в Италии произвело форменный переполох, смуту, почти революцию среди художников и аристократов, адмиралов и кардиналов.
В очередной том иллюстрированного собрания сочинений Александра Дюма входит первая часть романа "Воспоминания фаворитки", охватывающего огромную панораму событий из эпохи потрясений и крушений Старого порядка в Европе. Эта книга - вполне самостоятельное произведение и одновременно дополнение к саге о Луизе Сан-Феличе.
Переводчик: Зингер Г., Васюченко И.
Художник: Жане-Ланж, Филиппото Поль, Филиппото Феликс
Zasnezhennym janvarskim vecherom 1815 goda v malenkuju khizhinu na beregu La-Mansha voshel svjaschennik. Ego prizvala k svoej posteli nekaja anglichanka, bojaschajasja umeret ot otchajanija. Ona gotova pokajatsja i rasskazat vse o sebe, svoikh grekhakh, porokakh i dazhe prestuplenijakh. Eta tainstvennaja zhenschina byla nekogda obolstitelnoj krasavitsej, che pojavlenie v Italii proizvelo formennyj perepolokh, smutu, pochti revoljutsiju sredi khudozhnikov i aristokratov, admiralov i kardinalov.
V ocherednoj tom illjustrirovannogo sobranija sochinenij Aleksandra Djuma vkhodit pervaja chast romana "Vospominanija favoritki", okhvatyvajuschego ogromnuju panoramu sobytij iz epokhi potrjasenij i krushenij Starogo porjadka v Evrope. Eta kniga - vpolne samostojatelnoe proizvedenie i odnovremenno dopolnenie k sage o Luize San-Feliche.
Perevodchik: Zinger G., Vasjuchenko I.
Khudozhnik: Zhane-Lanzh, Filippoto Pol, Filippoto Feliks
