Настоящий выпуск серии "Монфокон" представляет собой очередной, третий сборник исследований, посвященных греческим, латинским, славянским и восточным рукописям и документам VIII-XX вв. преимущественно из хранилищ Москвы, Петербурга, а также собраний Украины, Польши, Сербии и Афона. Авторы включенных в него работ являются, за редкими исключениями, сотрудниками российских и польских библиотек, архивов и музеев, а также научных учреждений и университетов Москвы, Санкт-Петербурга (Россия), Венеции (Италия).
Выпуск посвящен памяти выдающегося ученого, доктора исторических наук, члена-корреспондента Афинской Академии, главного научного сотрудника Отдела специальных исторических дисциплин Института всеобщей истории Российской академии наук, лауреата ордена Феникса (Греция) - Бориса Львовича Фонкича (1938-2021). В публикуемых здесь работах собраны материалы, изучению которых отдал всю свою жизнь Борис Львович Фонкич.
Nastojaschij vypusk serii "Monfokon" predstavljaet soboj ocherednoj, tretij sbornik issledovanij, posvjaschennykh grecheskim, latinskim, slavjanskim i vostochnym rukopisjam i dokumentam VIII-XX vv. preimuschestvenno iz khranilisch Moskvy, Peterburga, a takzhe sobranij Ukrainy, Polshi, Serbii i Afona. Avtory vkljuchennykh v nego rabot javljajutsja, za redkimi iskljuchenijami, sotrudnikami rossijskikh i polskikh bibliotek, arkhivov i muzeev, a takzhe nauchnykh uchrezhdenij i universitetov Moskvy, Sankt-Peterburga (Rossija), Venetsii (Italija).
Vypusk posvjaschen pamjati vydajuschegosja uchenogo, doktora istoricheskikh nauk, chlena-korrespondenta Afinskoj Akademii, glavnogo nauchnogo sotrudnika Otdela spetsialnykh istoricheskikh distsiplin Instituta vseobschej istorii Rossijskoj akademii nauk, laureata ordena Feniksa (Gretsija) - Borisa Lvovicha Fonkicha (1938-2021). V publikuemykh zdes rabotakh sobrany materialy, izucheniju kotorykh otdal vsju svoju zhizn Boris Lvovich Fonkich.
