Настоящая монография посвящена синтаксическому анализу предложений на русском, английском, современном китайском и древнекитайском языках. Анализ предложений выполняется от малого к большому. При определении типов словосочетаний указываются не морфологические, а синтаксические отношения между главным и зависимым словами.В работе также выполняется классификация характерных студенческих ошибок, допускаемых в ходе анализа синтаксической структуры предложений современного китайского языка учащимися старших курсов, и даются рекомендации о том, как их избежать. Подробно рассматриваются вопросы, связанные с вычленением из предложений на современном китайском языке лексических единиц. Излагается аналогия между структурой сложных лексем русского и китайского языков.В монографии также рассматривается аналогия между методом сечений строительной механики и анализом предложений от большого к малому. Из этой аналогии вытекает возможность классификации различных типов словосочетаний по степени спа
Nastojaschaja monografija posvjaschena sintaksicheskomu analizu predlozhenij na russkom, anglijskom, sovremennom kitajskom i drevnekitajskom jazykakh. Analiz predlozhenij vypolnjaetsja ot malogo k bolshomu. Pri opredelenii tipov slovosochetanij ukazyvajutsja ne morfologicheskie, a sintaksicheskie otnoshenija mezhdu glavnym i zavisimym slovami.V rabote takzhe vypolnjaetsja klassifikatsija kharakternykh studencheskikh oshibok, dopuskaemykh v khode analiza sintaksicheskoj struktury predlozhenij sovremennogo kitajskogo jazyka uchaschimisja starshikh kursov, i dajutsja rekomendatsii o tom, kak ikh izbezhat. Podrobno rassmatrivajutsja voprosy, svjazannye s vychleneniem iz predlozhenij na sovremennom kitajskom jazyke leksicheskikh edinits. Izlagaetsja analogija mezhdu strukturoj slozhnykh leksem russkogo i kitajskogo jazykov.V monografii takzhe rassmatrivaetsja analogija mezhdu metodom sechenij stroitelnoj mekhaniki i analizom predlozhenij ot bolshogo k malomu. Iz etoj analogii vytekaet vozmozhnost klassifikatsii razlichnykh tipov slovosochetanij po stepeni spa
