Настоящее исследование опирается на труды западных ученых в стремлении доказать, что без огромного вклада мусульманского мира эпоха Возрождения в Европе едва ли была возможна. В течение тысячи лет ислам был религией, определяющей лицо одной из ведущих мировых цивилизаций, которая охватывала географическую территорию намного бoльшую, нежели любая другая. Эта цивилизация спасла знания, которые были бы утрачены - если бы не исламский мир - навсегда.Авторы предпринимают убедительную попытку исправить историческую несправедливость и восстановить те истины, которые касаются золотого века, возвестившего начало исламского Ренессанса и, соответственно, наступление этой эпохи на Западе.Мы полагаем, что эта книга будет интересна как ученым, занимающимся эпохой Возрождения, так и более широкому кругу читателей.
Nastojaschee issledovanie opiraetsja na trudy zapadnykh uchenykh v stremlenii dokazat, chto bez ogromnogo vklada musulmanskogo mira epokha Vozrozhdenija v Evrope edva li byla vozmozhna. V techenie tysjachi let islam byl religiej, opredeljajuschej litso odnoj iz veduschikh mirovykh tsivilizatsij, kotoraja okhvatyvala geograficheskuju territoriju namnogo bolshuju, nezheli ljubaja drugaja. Eta tsivilizatsija spasla znanija, kotorye byli by utracheny - esli by ne islamskij mir - navsegda.Avtory predprinimajut ubeditelnuju popytku ispravit istoricheskuju nespravedlivost i vosstanovit te istiny, kotorye kasajutsja zolotogo veka, vozvestivshego nachalo islamskogo Renessansa i, sootvetstvenno, nastuplenie etoj epokhi na Zapade.My polagaem, chto eta kniga budet interesna kak uchenym, zanimajuschimsja epokhoj Vozrozhdenija, tak i bolee shirokomu krugu chitatelej.
