Вышедшая в 2005 году по-английски "Империя наций" уже заслужила статус классического исследования по истории советской национальной политики. Франсин Хирш прослеживает взаимодействие власти и экспертного знания в процессе государственного строительства, показывая вклад этнографов, антропологов, географов, лингвистов и других специалистов в формирование советских представлений о нации и расе, а также выработку самих принципов устройства СССР как многонационального государства. Именно от экспертов, имевших дореволюционную подготовку и опиравшихся на западноевропейские идеи, зависели в 1920-1930-е годы конкретные формы государственной политики в отношении тех или иных народов. На основе обширных архивных исследований автор показывает, как посредством планирования и проведения переписей, картографирования, создания музейных экспозиций общие идеи большевиков кристаллизовались в политические решения. Европейская идея культурного эволюционизма, марксистская теория стадиального развития и ленинская идея о способности революционной партии ускорить историческое развитие стали основой государственной политики интеграции разных народов и культур в рамках советского проекта.
Франсин Хирш - профессор истории в Висконсинском Университете в Мэдисоне (США).
Переводчик: Ибатуллин Р.
Vyshedshaja v 2005 godu po-anglijski "Imperija natsij" uzhe zasluzhila status klassicheskogo issledovanija po istorii sovetskoj natsionalnoj politiki. Fransin Khirsh proslezhivaet vzaimodejstvie vlasti i ekspertnogo znanija v protsesse gosudarstvennogo stroitelstva, pokazyvaja vklad etnografov, antropologov, geografov, lingvistov i drugikh spetsialistov v formirovanie sovetskikh predstavlenij o natsii i rase, a takzhe vyrabotku samikh printsipov ustrojstva SSSR kak mnogonatsionalnogo gosudarstva. Imenno ot ekspertov, imevshikh dorevoljutsionnuju podgotovku i opiravshikhsja na zapadnoevropejskie idei, zaviseli v 1920-1930-e gody konkretnye formy gosudarstvennoj politiki v otnoshenii tekh ili inykh narodov. Na osnove obshirnykh arkhivnykh issledovanij avtor pokazyvaet, kak posredstvom planirovanija i provedenija perepisej, kartografirovanija, sozdanija muzejnykh ekspozitsij obschie idei bolshevikov kristallizovalis v politicheskie reshenija. Evropejskaja ideja kulturnogo evoljutsionizma, marksistskaja teorija stadialnogo razvitija i leninskaja ideja o sposobnosti revoljutsionnoj partii uskorit istoricheskoe razvitie stali osnovoj gosudarstvennoj politiki integratsii raznykh narodov i kultur v ramkakh sovetskogo proekta.
Fransin Khirsh - professor istorii v Viskonsinskom Universitete v Medisone (SSHA).
Perevodchik: Ibatullin R.
