Вопрос о государстве - центральный для всего творчества Пьера Бурдье, и именно ему он посвятил трехлетний цикл лекций, прочитанных в Коллеж де Франс, объединивший результаты его многолетних исследований. Понятия, введенные в прежних работах - культурный и символический капитал, символическое насилие, поля и пространства, практические логики, - получают в этом курсе о государстве новую трактовку, представляясь подходами к социологической теории генезиса европейского государства.
В книге представлен в каком-то смысле другой Бурдье, ее стиль отличается от стиля собственно научных публикаций: текст лекций демонстрирует социологическую работу in actu, как в ее теоретических, так и эмпирических моментах. Разоблачая иллюзии "мысли государства", стремящейся закрепить веру в то, что государство служит общему благу, Бурдье критикует и антиинституциональный настрой социологов и философов, которые сводят государственный аппарат исключительно к функции обслуживания власть имущих.
Особый интерес вызывает анализ демонтажа социального государства, который Бурдье трактует как следствие определенной борьбы внутри самого поля государства и высокопоставленного чиновничества.
Переводчик: Кралечкин Дмитрий, Кушнарева И.
Редактор: Шампань Патрик, Ленуар Реми, Ривьер Мари-Кристин
Vopros o gosudarstve - tsentralnyj dlja vsego tvorchestva Pera Burde, i imenno emu on posvjatil trekhletnij tsikl lektsij, prochitannykh v Kollezh de Frans, obedinivshij rezultaty ego mnogoletnikh issledovanij. Ponjatija, vvedennye v prezhnikh rabotakh - kulturnyj i simvolicheskij kapital, simvolicheskoe nasilie, polja i prostranstva, prakticheskie logiki, - poluchajut v etom kurse o gosudarstve novuju traktovku, predstavljajas podkhodami k sotsiologicheskoj teorii genezisa evropejskogo gosudarstva.
V knige predstavlen v kakom-to smysle drugoj Burde, ee stil otlichaetsja ot stilja sobstvenno nauchnykh publikatsij: tekst lektsij demonstriruet sotsiologicheskuju rabotu in actu, kak v ee teoreticheskikh, tak i empiricheskikh momentakh. Razoblachaja illjuzii "mysli gosudarstva", stremjaschejsja zakrepit veru v to, chto gosudarstvo sluzhit obschemu blagu, Burde kritikuet i antiinstitutsionalnyj nastroj sotsiologov i filosofov, kotorye svodjat gosudarstvennyj apparat iskljuchitelno k funktsii obsluzhivanija vlast imuschikh.
Osobyj interes vyzyvaet analiz demontazha sotsialnogo gosudarstva, kotoryj Burde traktuet kak sledstvie opredelennoj borby vnutri samogo polja gosudarstva i vysokopostavlennogo chinovnichestva.
Perevodchik: Kralechkin Dmitrij, Kushnareva I.
Redaktor: Shampan Patrik, Lenuar Remi, River Mari-Kristin
