Оттон Бамбергский (ок. 1060-1139) - знаменитый немецкий проповедник, католический святой, епископ и дипломат, который более всего известен благодаря крещению балтийских славян Западного Поморья (ныне земли северных Польши и Германии) в 1120-е гг., хотя он также играл большую роль в церковной и светской политике эпохи. Связанная с его прославлением литературная традиция, насчитывающая целый ряд текстов середины и второй половины XII в., является ценным источником по политической и культурной истории Центральной Европы в Средние века. Для отечественного читателя она будет интересна своими уникальными сведениями о языке, верованиях, социальной и военной организации балтийских славян периода позднего язычества и христианизации. Помимо этого в жизнеописаниях Оттона можно почерпнуть немало данных по развитию и миссионерской деятельности католической церкви, столкновению интересов на славяно-германском пограничье, о латинской агиографии и т. д.
Otton Bambergskij (ok. 1060-1139) - znamenityj nemetskij propovednik, katolicheskij svjatoj, episkop i diplomat, kotoryj bolee vsego izvesten blagodarja krescheniju baltijskikh slavjan Zapadnogo Pomorja (nyne zemli severnykh Polshi i Germanii) v 1120-e gg., khotja on takzhe igral bolshuju rol v tserkovnoj i svetskoj politike epokhi. Svjazannaja s ego proslavleniem literaturnaja traditsija, naschityvajuschaja tselyj rjad tekstov serediny i vtoroj poloviny XII v., javljaetsja tsennym istochnikom po politicheskoj i kulturnoj istorii Tsentralnoj Evropy v Srednie veka. Dlja otechestvennogo chitatelja ona budet interesna svoimi unikalnymi svedenijami o jazyke, verovanijakh, sotsialnoj i voennoj organizatsii baltijskikh slavjan perioda pozdnego jazychestva i khristianizatsii. Pomimo etogo v zhizneopisanijakh Ottona mozhno pocherpnut nemalo dannykh po razvitiju i missionerskoj dejatelnosti katolicheskoj tserkvi, stolknoveniju interesov na slavjano-germanskom pograniche, o latinskoj agiografii i t. d.
