"Рождественская песнь", "Щелкунчик и мышиный король", "Снежная королева" - удивительные истории, любимые с детства, трогательные и светлые сказки, словно предназначенные для семейного чтения холодными рождественскими вечерами, когда и взрослые и дети ожидают чуда, которое обязательно произойдет, если в него верить.
Великий немецкий сказочник Э.Т.А. Гофман рассказывает о победе доброй и храброй девочки Мари и ее заколдованного принца над злобным мышиным королем; история английского классика Ч. Диккенса - о скупом и жестоком Скрудже, которого рождественская ночь чудесным образом преображает в доброго и заботливого дядюшку; одна из лучших сказок датчанина Г.Х. Андерсена - история о Снежной королеве - о христианской любви и верности, силе духа в борьбе добра со злом. Иллюстрации известных художников Ш.-А. Берталля, А. Рэкхема и У.Х. Робинсона дополняют атмосферу удивительных рождественских сказок.
Переводчик: Озерская Татьяна Алексеевна, Ганзен Анна Васильевна, Татаринова Ирина Сергеевна
Художник: Робинсон Уильям Хит, Рэкхем А., Берталль Ш.-А.
"Rozhdestvenskaja pesn", "Schelkunchik i myshinyj korol", "Snezhnaja koroleva" - udivitelnye istorii, ljubimye s detstva, trogatelnye i svetlye skazki, slovno prednaznachennye dlja semejnogo chtenija kholodnymi rozhdestvenskimi vecherami, kogda i vzroslye i deti ozhidajut chuda, kotoroe objazatelno proizojdet, esli v nego verit.
Velikij nemetskij skazochnik E.T.A. Gofman rasskazyvaet o pobede dobroj i khrabroj devochki Mari i ee zakoldovannogo printsa nad zlobnym myshinym korolem; istorija anglijskogo klassika Ch. Dikkensa - o skupom i zhestokom Skrudzhe, kotorogo rozhdestvenskaja noch chudesnym obrazom preobrazhaet v dobrogo i zabotlivogo djadjushku; odna iz luchshikh skazok datchanina G.Kh. Andersena - istorija o Snezhnoj koroleve - o khristianskoj ljubvi i vernosti, sile dukha v borbe dobra so zlom. Illjustratsii izvestnykh khudozhnikov Sh.-A. Bertallja, A. Rekkhema i U.Kh. Robinsona dopolnjajut atmosferu udivitelnykh rozhdestvenskikh skazok.
Perevodchik: Ozerskaja Tatjana Alekseevna, Ganzen Anna Vasilevna, Tatarinova Irina Sergeevna
Khudozhnik: Robinson Uiljam Khit, Rekkhem A., Bertall Sh.-A.
