Дорогие читатели! Перед вами знаменитая сказка французской писательницы Жанны-Мари ле Пренс де Бомон "Красавица и чудовище", иллюстрации к которой выполнил замечательный английский художник Уолтер Крейн (1845-1915). Он проиллюстрировал более 50 книг для детей, став одним из самых популярных художников книги. Крейн считал, что дети предпочитают видеть точные линии, чётко обозначенные формы и фигуры, яркие насыщенные цвета. Своими иллюстрациями он стремился поражать воображение детей. Вместе с художником Эдмундом Эвансом он создал одну из первых в истории цветных детских книг. Крейн также испытал значительное влияние японской гравюры, что, по его мнению, абсолютно соответствовало особенностям детского восприятия. Для чтения взрослыми детям.
Переводчик: Доливо-Добровольский В.
Художник: Крейн Уолтер
Dorogie chitateli! Pered vami znamenitaja skazka frantsuzskoj pisatelnitsy Zhanny-Mari le Prens de Bomon "Krasavitsa i chudovische", illjustratsii k kotoroj vypolnil zamechatelnyj anglijskij khudozhnik Uolter Krejn (1845-1915). On proilljustriroval bolee 50 knig dlja detej, stav odnim iz samykh populjarnykh khudozhnikov knigi. Krejn schital, chto deti predpochitajut videt tochnye linii, chjotko oboznachennye formy i figury, jarkie nasyschennye tsveta. Svoimi illjustratsijami on stremilsja porazhat voobrazhenie detej. Vmeste s khudozhnikom Edmundom Evansom on sozdal odnu iz pervykh v istorii tsvetnykh detskikh knig. Krejn takzhe ispytal znachitelnoe vlijanie japonskoj gravjury, chto, po ego mneniju, absoljutno sootvetstvovalo osobennostjam detskogo vosprijatija. Dlja chtenija vzroslymi detjam.
Perevodchik: Dolivo-Dobrovolskij V.
Khudozhnik: Krejn Uolter
