Трагедия Уильяма Шекспира (1564-1616) "Гамлет, принц датский" была написана более 400 лет назад, но по-прежнему не сходит с театральных сцен. Десятки тысяч актеров во всех странах мира мечтают сыграть Гамлета - быть может, лучшую театральную роль всех времен и народов, а тысячи разных актеров уже сыграли ее в театре и кино. Образ Гамлета превратился в "вечный" образ мировой культуры, постоянно меняющийся в зависимости от времени и национальности, от личности актера и замысла режиссера, образ, всегда загадочный и притягательный, но вместе с тем неуловимо ускользающий от однобокого понимания какой-нибудь фанатичной идеологии. Так почему же пьеса пользуется популярностью во все времена? Потому что поднимает вечные вопросы: любви и предательства, поиска справедливости, мести и искупления вины. А вопрос "Быть или не быть?" до сих пор мучает человечество, которое находится в беспрестанных поисках смысла жизни.
Для среднего и старшего школьного возраста.
Переводчик: Пастернак Борис Леонидович
Художник: Дехтерев Борис Александрович
Tragedija Uiljama Shekspira (1564-1616) "Gamlet, prints datskij" byla napisana bolee 400 let nazad, no po-prezhnemu ne skhodit s teatralnykh stsen. Desjatki tysjach akterov vo vsekh stranakh mira mechtajut sygrat Gamleta - byt mozhet, luchshuju teatralnuju rol vsekh vremen i narodov, a tysjachi raznykh akterov uzhe sygrali ee v teatre i kino. Obraz Gamleta prevratilsja v "vechnyj" obraz mirovoj kultury, postojanno menjajuschijsja v zavisimosti ot vremeni i natsionalnosti, ot lichnosti aktera i zamysla rezhissera, obraz, vsegda zagadochnyj i pritjagatelnyj, no vmeste s tem neulovimo uskolzajuschij ot odnobokogo ponimanija kakoj-nibud fanatichnoj ideologii. Tak pochemu zhe pesa polzuetsja populjarnostju vo vse vremena? Potomu chto podnimaet vechnye voprosy: ljubvi i predatelstva, poiska spravedlivosti, mesti i iskuplenija viny. A vopros "Byt ili ne byt?" do sikh por muchaet chelovechestvo, kotoroe nakhoditsja v besprestannykh poiskakh smysla zhizni.
Dlja srednego i starshego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Pasternak Boris Leonidovich
Khudozhnik: Dekhterev Boris Aleksandrovich
