Недалекое будущее. На Земле найден портал на другую планету. Дети переселенцев могут получить от новой родины способности сродни магическим, только этот дар убивает большую часть тех, кто его обрел, а оставшиеся вынуждены до конца жизни носить блокираторы. Не готовы мириться с таким положением дел некоторые маги, которые считают, что достойны большего, и люди, которым кажется, что без магов мир станет лучше, даже если этот маг их близкий родственник.От Павла Веласкеса отрекся собственный отец, и теперь у него нет семьи. Зато есть необременительная работа, спокойная жизнь и мимолетные увлечения. Все это рухнет в одночасье, втягивая Павла в противостояние с таинственной организацией, которая ни перед чем не остановится. Кто он: жертва, незначительная помеха, пешка, которую можно смахнуть одним щелчком с доски, или тот, кто способен бросить вызов могущественным силам и победить?
Nedalekoe buduschee. Na Zemle najden portal na druguju planetu. Deti pereselentsev mogut poluchit ot novoj rodiny sposobnosti srodni magicheskim, tolko etot dar ubivaet bolshuju chast tekh, kto ego obrel, a ostavshiesja vynuzhdeny do kontsa zhizni nosit blokiratory. Ne gotovy miritsja s takim polozheniem del nekotorye magi, kotorye schitajut, chto dostojny bolshego, i ljudi, kotorym kazhetsja, chto bez magov mir stanet luchshe, dazhe esli etot mag ikh blizkij rodstvennik.Ot Pavla Velaskesa otreksja sobstvennyj otets, i teper u nego net semi. Zato est neobremenitelnaja rabota, spokojnaja zhizn i mimoletnye uvlechenija. Vse eto rukhnet v odnochase, vtjagivaja Pavla v protivostojanie s tainstvennoj organizatsiej, kotoraja ni pered chem ne ostanovitsja. Kto on: zhertva, neznachitelnaja pomekha, peshka, kotoruju mozhno smakhnut odnim schelchkom s doski, ili tot, kto sposoben brosit vyzov moguschestvennym silam i pobedit?
