Культовый роман, который входит в сотню самых читаемых по версии "Таймс". Вышел в шестидесятых, в яркое время протеста нового поколения против алчности, обезличивания, войн и насилия. Либерализм против традиционализма, личность против устоев. Роман потрясает глубиной, волнует, заставляет задуматься о жизни, о справедливости, о системе и ее непогрешимости, о границах безумия и нормальности, о свободе, о воле, о выборе. Читать обязательно. А также смотреть фильм "Пролетая над гнездом кукушки" с Джеком Николсоном в главной роли. По мотивам романа также поставлено множество спектаклей в разных странах, в том числе в России. "Над гнездом кукухи" - это грубое и опустошающе честное изображение границ между здравомыслием и безумием. "Если кто-нибудь захочет ощутить пульс нашего времени, пусть читает Кизи. И если все будет хорошо и не изменится порядок вещей, его будут читать и в следующем веке", - писали в газете "Лос-Анджелес Таймс". Действительно, и в наши дни книга продолжает жить и не теряет своей сумасшедшей популярности. Новый перевод сделал молодой, талантливый переводчик Дмитрий Шепелев.
Kultovyj roman, kotoryj vkhodit v sotnju samykh chitaemykh po versii "Tajms". Vyshel v shestidesjatykh, v jarkoe vremja protesta novogo pokolenija protiv alchnosti, obezlichivanija, vojn i nasilija. Liberalizm protiv traditsionalizma, lichnost protiv ustoev. Roman potrjasaet glubinoj, volnuet, zastavljaet zadumatsja o zhizni, o spravedlivosti, o sisteme i ee nepogreshimosti, o granitsakh bezumija i normalnosti, o svobode, o vole, o vybore. Chitat objazatelno. A takzhe smotret film "Proletaja nad gnezdom kukushki" s Dzhekom Nikolsonom v glavnoj roli. Po motivam romana takzhe postavleno mnozhestvo spektaklej v raznykh stranakh, v tom chisle v Rossii. "Nad gnezdom kukukhi" - eto gruboe i opustoshajusche chestnoe izobrazhenie granits mezhdu zdravomysliem i bezumiem. "Esli kto-nibud zakhochet oschutit puls nashego vremeni, pust chitaet Kizi. I esli vse budet khorosho i ne izmenitsja porjadok veschej, ego budut chitat i v sledujuschem veke", - pisali v gazete "Los-Andzheles Tajms". Dejstvitelno, i v nashi dni kniga prodolzhaet zhit i ne terjaet svoej sumasshedshej populjarnosti. Novyj perevod sdelal molodoj, talantlivyj perevodchik Dmitrij Shepelev.
