Милан Кундера - один из самых популярных писателей современности, и каждое новое его произведение пополняет ряд бестселлеров интеллектуальной прозы. "Бессмертие", его самый продуманный и самый загадочный роман - последний, написанный им на чешском, - завораживает читателя изысканностью стиля, сложной гаммой чувств и мыслей, тонкостью понимания. Здесь Гёте беседует с Хемингуэем; Беттина фон Арним рассказывает о неземном чувстве к великому немцу; двадцать лет прожившая в счастливом браке женщина по имени Аньес понимает, что после смерти хотела бы остаться в одиночестве; пожилая дама в бассейне кокетливым жестом юной прекрасной женщины машет рукой инструктору по плаванию - и за всем этим сквозь время и пространство наблюдает автор. Подобно тому как роман Флобера рождается из персонажа Эммы Бовари, из образа Аньес вырастает "Бессмертие" Кундеры, ведь бессмертие и есть главное и неотъемлемое свойство человеческой души.
* Знаковый автор. Милан Кундера - писатель, отмеченный многими престижными литературными премиями и любимый читателями за утонченную и вдумчивую прозу.
* Завершение трилогии. "Бессмертие" - это заключительная часть знаменитой трилогии Кундеры. Поэтому, если вы уже читали "Книгу смеха и забвения" и "Невыносимую легкость бытия", не пропустите эту книгу.
* Разнообразие впечатлений. Роман разделен на семь частей, каждая из которых посвящена конкретной теме, персонажу и авторскому высказыванию.
* Многозначность трактовок. Мастерское использование автором аллегорий и метафор придает роману невообразимую глубину, побуждая читателей взаимодействовать с текстом сразу на нескольких уровнях.
* Диалог с читателем. Милан Кундера исследует связь между памятью и личностью, ставя перед читателем множество интересных вопросов, например: "Кто ты на самом деле?".
Переводчик: Шульгина Нина
Milan Kundera - odin iz samykh populjarnykh pisatelej sovremennosti, i kazhdoe novoe ego proizvedenie popolnjaet rjad bestsellerov intellektualnoj prozy. "Bessmertie", ego samyj produmannyj i samyj zagadochnyj roman - poslednij, napisannyj im na cheshskom, - zavorazhivaet chitatelja izyskannostju stilja, slozhnoj gammoj chuvstv i myslej, tonkostju ponimanija. Zdes Gjote beseduet s Khemingueem; Bettina fon Arnim rasskazyvaet o nezemnom chuvstve k velikomu nemtsu; dvadtsat let prozhivshaja v schastlivom brake zhenschina po imeni Anes ponimaet, chto posle smerti khotela by ostatsja v odinochestve; pozhilaja dama v bassejne koketlivym zhestom junoj prekrasnoj zhenschiny mashet rukoj instruktoru po plavaniju - i za vsem etim skvoz vremja i prostranstvo nabljudaet avtor. Podobno tomu kak roman Flobera rozhdaetsja iz personazha Emmy Bovari, iz obraza Anes vyrastaet "Bessmertie" Kundery, ved bessmertie i est glavnoe i neotemlemoe svojstvo chelovecheskoj dushi.
* Znakovyj avtor. Milan Kundera - pisatel, otmechennyj mnogimi prestizhnymi literaturnymi premijami i ljubimyj chitateljami za utonchennuju i vdumchivuju prozu.
* Zavershenie trilogii. "Bessmertie" - eto zakljuchitelnaja chast znamenitoj trilogii Kundery. Poetomu, esli vy uzhe chitali "Knigu smekha i zabvenija" i "Nevynosimuju legkost bytija", ne propustite etu knigu.
* Raznoobrazie vpechatlenij. Roman razdelen na sem chastej, kazhdaja iz kotorykh posvjaschena konkretnoj teme, personazhu i avtorskomu vyskazyvaniju.
* Mnogoznachnost traktovok. Masterskoe ispolzovanie avtorom allegorij i metafor pridaet romanu nevoobrazimuju glubinu, pobuzhdaja chitatelej vzaimodejstvovat s tekstom srazu na neskolkikh urovnjakh.
* Dialog s chitatelem. Milan Kundera issleduet svjaz mezhdu pamjatju i lichnostju, stavja pered chitatelem mnozhestvo interesnykh voprosov, naprimer: "Kto ty na samom dele?".
Perevodchik: Shulgina Nina
