Франсуа-Анри Дезерабль, автор нашумевшей книги о Ромене Гари "Некий господин Пекельный", начал печататься в 2013 году и с тех пор успел стать обладателем громкого имени и десятка литературных наград.
"Властитель мой и господин" - головокружительная история любви. Идет судебное расследование. Молодого поэта Васко обвиняют в преступлении на почве страсти. Тетрадь со стихами подследственного служит главной уликой против него. Вся цепочка невероятных событий, начиная с первой встречи влюбленных, мучительный любовный треугольник и безрассудства потерявшего голову Васко складываются в блестящий авантюрный сюжет с множеством перипетий, страданий, сомнений, комических ситуаций и бурных сцен. К делу приобщен даже револьвер, из которого Поль Верлен когда-то стрелял в Рембо. Роман принес Франсуа-Анри Дезераблю Гран-при Французской академии.
"Властитель мой и господин" - четвертая книга Франсуа-Анри Дезерабля. Автор приобрел известность после громкого успеха романа "Некий господин Пекельный", получившего несколько престижных литературных наград. На этот раз Дезерабль рассказывает историю страстной, трагичной любви.
Роман начинается в оружейном магазине, где некий Васко выбирает себе оружие, чтобы ответить на угрозы жениха своей любовницы. Тина, своенравная актриса театра, живет со своим женихом Эдгаром и растит с ним детей, двух близняшек. Идиллию нарушает Васко, внезапно возникший в жизни актрисы. И Тина, и Васко - люди искусства, она - актриса, он - поэт, влюбленный в язык и осознающий его силу. Их история - это череда импульсов, безумных влечений и вынужденных расставаний.
В этом романе Дезерабль легко и искренне пишет о муках любви. Автор играет с французским литературным наследием, отсылая читателя и к средневековому сюжету о Тристане и Изольде, и к Жюльену Сорелю Стендаля, и к истории Рембо и Верлена. "Властитель мой и господин" - это комедия и трагедия под одной обложкой.
Переводчик: Мавлевич Наталья Самойловна
Fransua-Anri Dezerabl, avtor nashumevshej knigi o Romene Gari "Nekij gospodin Pekelnyj", nachal pechatatsja v 2013 godu i s tekh por uspel stat obladatelem gromkogo imeni i desjatka literaturnykh nagrad.
"Vlastitel moj i gospodin" - golovokruzhitelnaja istorija ljubvi. Idet sudebnoe rassledovanie. Molodogo poeta Vasko obvinjajut v prestuplenii na pochve strasti. Tetrad so stikhami podsledstvennogo sluzhit glavnoj ulikoj protiv nego. Vsja tsepochka neverojatnykh sobytij, nachinaja s pervoj vstrechi vljublennykh, muchitelnyj ljubovnyj treugolnik i bezrassudstva poterjavshego golovu Vasko skladyvajutsja v blestjaschij avantjurnyj sjuzhet s mnozhestvom peripetij, stradanij, somnenij, komicheskikh situatsij i burnykh stsen. K delu priobschen dazhe revolver, iz kotorogo Pol Verlen kogda-to streljal v Rembo. Roman prines Fransua-Anri Dezerablju Gran-pri Frantsuzskoj akademii.
"Vlastitel moj i gospodin" - chetvertaja kniga Fransua-Anri Dezerablja. Avtor priobrel izvestnost posle gromkogo uspekha romana "Nekij gospodin Pekelnyj", poluchivshego neskolko prestizhnykh literaturnykh nagrad. Na etot raz Dezerabl rasskazyvaet istoriju strastnoj, tragichnoj ljubvi.
Roman nachinaetsja v oruzhejnom magazine, gde nekij Vasko vybiraet sebe oruzhie, chtoby otvetit na ugrozy zhenikha svoej ljubovnitsy. Tina, svoenravnaja aktrisa teatra, zhivet so svoim zhenikhom Edgarom i rastit s nim detej, dvukh bliznjashek. Idilliju narushaet Vasko, vnezapno voznikshij v zhizni aktrisy. I Tina, i Vasko - ljudi iskusstva, ona - aktrisa, on - poet, vljublennyj v jazyk i osoznajuschij ego silu. Ikh istorija - eto chereda impulsov, bezumnykh vlechenij i vynuzhdennykh rasstavanij.
V etom romane Dezerabl legko i iskrenne pishet o mukakh ljubvi. Avtor igraet s frantsuzskim literaturnym naslediem, otsylaja chitatelja i k srednevekovomu sjuzhetu o Tristane i Izolde, i k Zhjulenu Sorelju Stendalja, i k istorii Rembo i Verlena. "Vlastitel moj i gospodin" - eto komedija i tragedija pod odnoj oblozhkoj.
Perevodchik: Mavlevich Natalja Samojlovna
![Evoljutsija cheloveka. [V 2 kn.] Kn. 1. Obezjany, kosti i geny](https://ruslaniacdn.akamaized.net/pictures/books_photos/7/77054/si.jpg)
