Деатра Коэн - писатель, травник, профессиональный садовник и художник. Имеет ученые степени Калифорнийского университета в Дэвисе, Государственного университета Сан-Хосе и Центра фитотерапии Беркли. Адам Сигел - писатель, переводчик и библиограф. Выпускник Университета Миннесоты, Калифорнийского университета в Беркли и Государственного университета Сан-Хосе.У человечества долгие отношения с растительным миром, и независимо от того, осознает это наш разум или нет, тела наши помнят больше, чем показывают. Примерами сохраненных воспоминаний могут быть аллергическая реакция на клубнику или арахис, слюноотделение в ответ на горький вкус. С незапамятных времен люди обращались за исцелением к миру природы, частью которого всегда были. В этом отношении евреи Восточной Европы ничем не отличались от любого другого народа. Не разрушь Вторая мировая война их общины, традиции природного целительства, которые веками поддерживали жизнеспособность восточноевропейских евреев, они были бы известны и сегодня. Увы, эта существенная часть их истории долгое время оставалась без внимания и впоследствии была совершенно забыта потомками. Так кем же были восточноевропейские евреи и какими свидетельствами их традиционной практики врачевания мы располагаем? Эта книга - настолько же руководство, насколько детектив. Авторы проделали огромную работу, обратились ко многим почти потерянным источникам и нашли не только описания целительских традиций восточоевропейских евреев, но и следы самих целителей. Их история - на страницах этой книги.
Deatra Koen - pisatel, travnik, professionalnyj sadovnik i khudozhnik. Imeet uchenye stepeni Kalifornijskogo universiteta v Devise, Gosudarstvennogo universiteta San-Khose i Tsentra fitoterapii Berkli. Adam Sigel - pisatel, perevodchik i bibliograf. Vypusknik Universiteta Minnesoty, Kalifornijskogo universiteta v Berkli i Gosudarstvennogo universiteta San-Khose.U chelovechestva dolgie otnoshenija s rastitelnym mirom, i nezavisimo ot togo, osoznaet eto nash razum ili net, tela nashi pomnjat bolshe, chem pokazyvajut. Primerami sokhranennykh vospominanij mogut byt allergicheskaja reaktsija na klubniku ili arakhis, sljunootdelenie v otvet na gorkij vkus. S nezapamjatnykh vremen ljudi obraschalis za istseleniem k miru prirody, chastju kotorogo vsegda byli. V etom otnoshenii evrei Vostochnoj Evropy nichem ne otlichalis ot ljubogo drugogo naroda. Ne razrush Vtoraja mirovaja vojna ikh obschiny, traditsii prirodnogo tselitelstva, kotorye vekami podderzhivali zhiznesposobnost vostochnoevropejskikh evreev, oni byli by izvestny i segodnja. Uvy, eta suschestvennaja chast ikh istorii dolgoe vremja ostavalas bez vnimanija i vposledstvii byla sovershenno zabyta potomkami. Tak kem zhe byli vostochnoevropejskie evrei i kakimi svidetelstvami ikh traditsionnoj praktiki vrachevanija my raspolagaem? Eta kniga - nastolko zhe rukovodstvo, naskolko detektiv. Avtory prodelali ogromnuju rabotu, obratilis ko mnogim pochti poterjannym istochnikam i nashli ne tolko opisanija tselitelskikh traditsij vostochoevropejskikh evreev, no i sledy samikh tselitelej. Ikh istorija - na stranitsakh etoj knigi.
