Если сердце огромное, оно легко разбивается
Трогательная и весёлая история о Пенни знакомит читателя с пленительным миром фей.
Пенни Ореховое Сердце, феечка размером с перечное семечко, ужасно недовольна тем, что к её соседке на лето приезжает противный мальчишка по имени Маркус Морская Звезда. Пенни с подругами объявляют несносному Маркусу войну и готовят торт "Пропади ты пропадом", отведав который мальчик исчезнет и перестанет им докучать. Рецепт торта совсем не прост - в волшебное тесто необходимо добавить волосы Маркуса, его смех и слёзы.
Но вот все преграды позади, торт можно преподнести мальчику, однако Пенни уже не уверена, на самом ли деле ей хочется, чтобы он исчез...
Переводчик: Даровская Екатерина
Художник: Вуоренто Кати
Esli serdtse ogromnoe, ono legko razbivaetsja
Trogatelnaja i vesjolaja istorija o Penni znakomit chitatelja s plenitelnym mirom fej.
Penni Orekhovoe Serdtse, feechka razmerom s perechnoe semechko, uzhasno nedovolna tem, chto k ejo sosedke na leto priezzhaet protivnyj malchishka po imeni Markus Morskaja Zvezda. Penni s podrugami objavljajut nesnosnomu Markusu vojnu i gotovjat tort "Propadi ty propadom", otvedav kotoryj malchik ischeznet i perestanet im dokuchat. Retsept torta sovsem ne prost - v volshebnoe testo neobkhodimo dobavit volosy Markusa, ego smekh i sljozy.
No vot vse pregrady pozadi, tort mozhno prepodnesti malchiku, odnako Penni uzhe ne uverena, na samom li dele ej khochetsja, chtoby on ischez...
Perevodchik: Darovskaja Ekaterina
Khudozhnik: Vuorento Kati
