1680 году в монастыре Бершстесгатен в Баварских Альпах разыгралась трагическая история любви между молодым монахом и дочерью палача. Спустя два столетия Амброз Бирс пересказал зловещую легенду.
Так появилась повесть, которая по праву считается одной из вершин готической литературы. Образы, созданные художником Сантьяго Карузо, помогают читателю погрузиться в историю запретной любви.
"Монах и дочь палача" - это интригующая история об одержимости и искуплении, погрузиться в которую теперь можно не только через текст, но и иллюстрации. Мрачность Бирса и темный стиль Карузо объединяются, чтобы читатели не только увидели знакомую историю с новой стороны, но и максимально прочувствовали ее.
Переводчик: Танасейчук Андрей Борисович
Художник: Карузо Сантьяго
1680 godu v monastyre Bershstesgaten v Bavarskikh Alpakh razygralas tragicheskaja istorija ljubvi mezhdu molodym monakhom i docherju palacha. Spustja dva stoletija Ambroz Birs pereskazal zloveschuju legendu.
Tak pojavilas povest, kotoraja po pravu schitaetsja odnoj iz vershin goticheskoj literatury. Obrazy, sozdannye khudozhnikom Santjago Karuzo, pomogajut chitatelju pogruzitsja v istoriju zapretnoj ljubvi.
"Monakh i doch palacha" - eto intrigujuschaja istorija ob oderzhimosti i iskuplenii, pogruzitsja v kotoruju teper mozhno ne tolko cherez tekst, no i illjustratsii. Mrachnost Birsa i temnyj stil Karuzo obedinjajutsja, chtoby chitateli ne tolko uvideli znakomuju istoriju s novoj storony, no i maksimalno prochuvstvovali ee.
Perevodchik: Tanasejchuk Andrej Borisovich
Khudozhnik: Karuzo Santjago
