Тысячелетиями идет война между людьми и болезнетворными бактериями. Вместе с антибиотиками появилась надежда, что человечество одержало победу, но это оказалось иллюзией. На сцену военных действий выходят супербактерии - устойчивые ко всем видам противомикробных препаратов, и они могут привести к кризису здравоохранения невообразимых масштабов.
"Это будет похоже на величайшую чуму Средневековья, пандемию гриппа 1918 года, кризис СПИДа 1990-х годов и эпидемию лихорадки Эбола 2014 года, объединенные в одну угрозу", - предупреждает Мухаммад Заман. Подобные утверждения звучали и раньше. Тем не менее, благодаря гениальным открытиям и дару предвидения, ученым удавалось отсрочить тотальный апокалипсис.
Но, может быть, времена изменились?
Не исчерпали ли мы свою удачу в борьбе с патогенами?
Сколько времени у нас осталось?
Ответы на эти и многие другие вопросы пытается найти автор книги "Биография сопротивления". Это захватывающий рассказ о том, почему и как микробы становятся супербактериями, и о людях, которые делают все возможное, чтобы защитить здоровье человечества.
Мухаммад Хамид Заман - отмеченный наградами профессор биомедицинской инженерии и международного здравоохранения Бостонского университета в Медицинском институте Говарда Хьюза.
Переводчик: Фрейман Нина
Tysjacheletijami idet vojna mezhdu ljudmi i boleznetvornymi bakterijami. Vmeste s antibiotikami pojavilas nadezhda, chto chelovechestvo oderzhalo pobedu, no eto okazalos illjuziej. Na stsenu voennykh dejstvij vykhodjat superbakterii - ustojchivye ko vsem vidam protivomikrobnykh preparatov, i oni mogut privesti k krizisu zdravookhranenija nevoobrazimykh masshtabov.
"Eto budet pokhozhe na velichajshuju chumu Srednevekovja, pandemiju grippa 1918 goda, krizis SPIDa 1990-kh godov i epidemiju likhoradki Ebola 2014 goda, obedinennye v odnu ugrozu", - preduprezhdaet Mukhammad Zaman. Podobnye utverzhdenija zvuchali i ranshe. Tem ne menee, blagodarja genialnym otkrytijam i daru predvidenija, uchenym udavalos otsrochit totalnyj apokalipsis.
No, mozhet byt, vremena izmenilis?
Ne ischerpali li my svoju udachu v borbe s patogenami?
Skolko vremeni u nas ostalos?
Otvety na eti i mnogie drugie voprosy pytaetsja najti avtor knigi "Biografija soprotivlenija". Eto zakhvatyvajuschij rasskaz o tom, pochemu i kak mikroby stanovjatsja superbakterijami, i o ljudjakh, kotorye delajut vse vozmozhnoe, chtoby zaschitit zdorove chelovechestva.
Mukhammad Khamid Zaman - otmechennyj nagradami professor biomeditsinskoj inzhenerii i mezhdunarodnogo zdravookhranenija Bostonskogo universiteta v Meditsinskom institute Govarda Khjuza.
Perevodchik: Frejman Nina
