Уважаемые отдыхающие! В курортных местах принято жить по другому календарю. Здесь есть всего два времени года - сезон и несезон. И два времени суток - открыто и закрыто. У местных жителей есть прошлое и настоящее, но никто не знает, наступит ли будущее. Уважаемые отдыхающие! Эта книга для вас. Маша ТраубНа грани разводаЛюбая семья рано или поздно оказывается на грани. Кажется, очень просто перейти незримую черту и обрести свободу от брачных уз. Или сложно и даже невозможно? Говорить ли ребенку правду? Куда бежать от собственных мыслей и чувств? И кому можно излить душу? И, наконец, что должно произойти, чтобы нашлись ответы на все вопросы? Маша ТраубЛишние детиЧто чувствуют дети? Грудные младенцы объявляют о своих желаниях плачем. А те, кто постарше? О чем они думают в шесть, семь лет? Что для них предательство? Чего они боятся? Мы, взрослые, умиляемся, разглядывая мишек и зайцев из пластилина. Смеемся и плачем, когда смотрим, как дети танцуют на утреннике. Но знаем ли мы, что творится по ту сторону забора детского сада? И главное, догадываемся ли, в какой момент наши дети учатся не жить, а выживать? Маша Трауб
Uvazhaemye otdykhajuschie! V kurortnykh mestakh prinjato zhit po drugomu kalendarju. Zdes est vsego dva vremeni goda - sezon i nesezon. I dva vremeni sutok - otkryto i zakryto. U mestnykh zhitelej est proshloe i nastojaschee, no nikto ne znaet, nastupit li buduschee. Uvazhaemye otdykhajuschie! Eta kniga dlja vas. Masha TraubNa grani razvodaLjubaja semja rano ili pozdno okazyvaetsja na grani. Kazhetsja, ochen prosto perejti nezrimuju chertu i obresti svobodu ot brachnykh uz. Ili slozhno i dazhe nevozmozhno? Govorit li rebenku pravdu? Kuda bezhat ot sobstvennykh myslej i chuvstv? I komu mozhno izlit dushu? I, nakonets, chto dolzhno proizojti, chtoby nashlis otvety na vse voprosy? Masha TraubLishnie detiChto chuvstvujut deti? Grudnye mladentsy objavljajut o svoikh zhelanijakh plachem. A te, kto postarshe? O chem oni dumajut v shest, sem let? Chto dlja nikh predatelstvo? Chego oni bojatsja? My, vzroslye, umiljaemsja, razgljadyvaja mishek i zajtsev iz plastilina. Smeemsja i plachem, kogda smotrim, kak deti tantsujut na utrennike. No znaem li my, chto tvoritsja po tu storonu zabora detskogo sada? I glavnoe, dogadyvaemsja li, v kakoj moment nashi deti uchatsja ne zhit, a vyzhivat? Masha Traub
