"Сказано: чем клясть темноту, лучше зажги свечу. Однако летом 1702 года в городе Нью-Йорке без проклятий не обходилось, ибо свечи были малы, а темнота велика". Итак, добро пожаловать в колониальный Нью-Йорк, еще недавно бывший голландским поселением Новый Амстердам. Город — все 5000 жителей — с волнением ожидает прибытия нового губернатора (по слухам, близкого родственника ее величества королевы Англии). А Мэтью Корбетту, секретарю мирового судьи, не дает покоя загадка серийного убийцы по прозванию Масочник. И похоже, что ключ к его личности хранит живущая в далеком приюте для умалишенных пожилая леди, известная как Королева Бедлама…
"Увлекательный исторический детектив от автора, который мог потягаться на его поле с самим “королем ужасов” Стивеном Кингом" (Publishers Weekly) публикуется в новом переводе. Также в книгу входит впервые издающаяся повесть "Ночная скачка", действие которой происходит вскоре после событий "Королевы Бедлама".
Еще о книге
"Увлекательный исторический детектив от автора, который мог потягаться на его поле с самим "королем ужасов" Стивеном Кингом. Как и Кингу, Маккаммону давно стали тесны жанровые рамки; и клубок интриг сплетен невероятно плотно…", — Publishers Weekly
"В "Королеве Бедлама" есть все, чего только ни пожелает самый взыскательный читатель. Главный герой, мечтающий отомстить растленному директору сиротского приюта, в котором вырос; скрытная группа доброжелателей, которую на современный лад следовало бы называть частным детективным агентством; очаровательная и решительная девушка, рядом с которой вечно происходит что-нибудь катастрофическое; и наконец подпольный университет, замахивающийся на мировое господство", — Sleuth of Baker Street
"Через пять лет после "Зова ночной птицы" многоликий Маккаммон вернулся к приключениям Мэтью Корбетта. И снова таинственные происшествия, на первый взгляд независимые, складываются в картину широкомасштабного заговора подобно кусочкам головоломки…", — Library Journal
"Идеальное чтение для зимней непогоды… богатство и достоверность исторических деталей завораживают", — Entertainment Weekly
"Роберт Маккаммон создает собственный литературный жанр", — Wall Street Journal
Книги о Мэтью Корбетте по порядку чтения
"Зов ночной птицы"
"Королева Бедлама"
Переводчик: Екатерина Романова
«Skazano: chem kljast temnotu, luchshe zazhgi svechu. Odnako letom 1702 goda v gorode Nju-Jorke bez prokljatij ne obkhodilos, ibo svechi byli maly, a temnota velika». Itak, dobro pozhalovat v kolonialnyj Nju-Jork, esche nedavno byvshij gollandskim poseleniem Novyj Amsterdam. Gorod — vse 5000 zhitelej — s volneniem ozhidaet pribytija novogo gubernatora (po slukham, blizkogo rodstvennika ee velichestva korolevy Anglii). A Metju Korbettu, sekretarju mirovogo sudi, ne daet pokoja zagadka serijnogo ubijtsy po prozvaniju Masochnik. I pokhozhe, chto kljuch k ego lichnosti khranit zhivuschaja v dalekom prijute dlja umalishennykh pozhilaja ledi, izvestnaja kak Koroleva Bedlama…
«Uvlekatelnyj istoricheskij detektiv ot avtora, kotoryj mog potjagatsja na ego pole s samim “korolem uzhasov” Stivenom Kingom» (Publishers Weekly) publikuetsja v novom perevode. Takzhe v knigu vkhodit vpervye izdajuschajasja povest «Nochnaja skachka», dejstvie kotoroj proiskhodit vskore posle sobytij «Korolevy Bedlama».
Esche o knige
«Uvlekatelnyj istoricheskij detektiv ot avtora, kotoryj mog potjagatsja na ego pole s samim «korolem uzhasov» Stivenom Kingom. Kak i Kingu, Makkammonu davno stali tesny zhanrovye ramki; i klubok intrig spleten neverojatno plotno…», — Publishers Weekly
«V «Koroleve Bedlama» est vse, chego tolko ni pozhelaet samyj vzyskatelnyj chitatel. Glavnyj geroj, mechtajuschij otomstit rastlennomu direktoru sirotskogo prijuta, v kotorom vyros; skrytnaja gruppa dobrozhelatelej, kotoruju na sovremennyj lad sledovalo by nazyvat chastnym detektivnym agentstvom; ocharovatelnaja i reshitelnaja devushka, rjadom s kotoroj vechno proiskhodit chto-nibud katastroficheskoe; i nakonets podpolnyj universitet, zamakhivajuschijsja na mirovoe gospodstvo», — Sleuth of Baker Street
«Cherez pjat let posle «Zova nochnoj ptitsy» mnogolikij Makkammon vernulsja k prikljuchenijam Metju Korbetta. I snova tainstvennye proisshestvija, na pervyj vzgljad nezavisimye, skladyvajutsja v kartinu shirokomasshtabnogo zagovora podobno kusochkam golovolomki…», — Library Journal
«Idealnoe chtenie dlja zimnej nepogody… bogatstvo i dostovernost istoricheskikh detalej zavorazhivajut», — Entertainment Weekly
«Robert Makkammon sozdaet sobstvennyj literaturnyj zhanr», — Wall Street Journal
Knigi o Metju Korbette po porjadku chtenija
«Zov nochnoj ptitsy»
«Koroleva Bedlama»
Perevodchik: Ekaterina Romanova
