В городище викингов Килсгарде таинственно исчезают люди. Прорицательница Сигрунн считает, что викинги прогневали бога Локи и он насылает на них несчастья. Однако мудрый Магнус уверен, что здесь действуют хитрые преступники. Его юная племянница Альва вместе со своим ручным волком Фенриром выйдет на их след. Но сначала ей придется расшифровать тайные знаки на ларце чужестранцев, недавно прибывших в Килсгард из страны англов. О каком же сокровище говорится на языке рун? И кто охотится за этим сокровищем, "которому нет равных"? Для детей среднего школьного возраста.
V gorodische vikingov Kilsgarde tainstvenno ischezajut ljudi. Proritsatelnitsa Sigrunn schitaet, chto vikingi prognevali boga Loki i on nasylaet na nikh neschastja. Odnako mudryj Magnus uveren, chto zdes dejstvujut khitrye prestupniki. Ego junaja plemjannitsa Alva vmeste so svoim ruchnym volkom Fenrirom vyjdet na ikh sled. No snachala ej pridetsja rasshifrovat tajnye znaki na lartse chuzhestrantsev, nedavno pribyvshikh v Kilsgard iz strany anglov. O kakom zhe sokrovische govoritsja na jazyke run? I kto okhotitsja za etim sokrovischem, "kotoromu net ravnykh"? Dlja detej srednego shkolnogo vozrasta.