Оттепель в науке началась, не дожидаясь XX съезда и разоблачения культа личности. В языкознании появились совершенно фантастические и в то же время строгие идеи: математическая лингвистика, машинный перевод, семиотика. Из этого разнообразия выросла новая наука - структурная лингвистика. Вяч. Вс. Иванов, Владимир Успенский, Игорь Мельчук и другие структуралисты создавали кафедры и лаборатории, спорили о науке и стране на конференциях, кухнях и в походах, говорили правду на собраниях и подписывали коллективные письма - и стали настоящими героями своего времени. Мария Бурас сплетает из остроумных, веселых, трагических слов свидетелей и участников историю эпохи и науки в жанре "лингвистика.doc".
"Лингвист говорит. Ассоциация с фильмом не случайна: в этой книге говорят августейшие особы нашей лингвистики. Сейчас странно даже подумать, что некоторых из них я знал (и, слава Богу, знаю) лично. Андрей Анатольевич Зализняк проверял мои выводы относительно новгородской локализации одного древнерусского текста. Обсуждение проблем современного языка с Максимом Анисимовичем Кронгаузом все еще удерживает меня от нервного срыва.
Мария Бурас создала замечательную книгу. Это история науки в лицах, по большому же счету - История вообще. Повествуя о великих лингвистах, издание предназначено для широкого круга лингвистов невеликих, каковыми являемся все мы".
Евгений Водолазкин "Книга нужная, очень своевременная - и увлекательная. Все врут, как очевидцы, но искусный монтаж ненадежных по определению свидетельств дает полифонический эффект. Будучи одним из героев книги, я вспоминал Шкловского, который на Беломорканале чувствовал себя, "как живая лиса в меховом магазине". Александр Жолковский
Ottepel v nauke nachalas, ne dozhidajas XX sezda i razoblachenija kulta lichnosti. V jazykoznanii pojavilis sovershenno fantasticheskie i v to zhe vremja strogie idei: matematicheskaja lingvistika, mashinnyj perevod, semiotika. Iz etogo raznoobrazija vyrosla novaja nauka - strukturnaja lingvistika. Vjach. Vs. Ivanov, Vladimir Uspenskij, Igor Melchuk i drugie strukturalisty sozdavali kafedry i laboratorii, sporili o nauke i strane na konferentsijakh, kukhnjakh i v pokhodakh, govorili pravdu na sobranijakh i podpisyvali kollektivnye pisma - i stali nastojaschimi gerojami svoego vremeni. Marija Buras spletaet iz ostroumnykh, veselykh, tragicheskikh slov svidetelej i uchastnikov istoriju epokhi i nauki v zhanre "lingvistika.doc".
"Lingvist govorit. Assotsiatsija s filmom ne sluchajna: v etoj knige govorjat avgustejshie osoby nashej lingvistiki. Sejchas stranno dazhe podumat, chto nekotorykh iz nikh ja znal (i, slava Bogu, znaju) lichno. Andrej Anatolevich Zaliznjak proverjal moi vyvody otnositelno novgorodskoj lokalizatsii odnogo drevnerusskogo teksta. Obsuzhdenie problem sovremennogo jazyka s Maksimom Anisimovichem Krongauzom vse esche uderzhivaet menja ot nervnogo sryva.
Marija Buras sozdala zamechatelnuju knigu. Eto istorija nauki v litsakh, po bolshomu zhe schetu - Istorija voobsche. Povestvuja o velikikh lingvistakh, izdanie prednaznacheno dlja shirokogo kruga lingvistov nevelikikh, kakovymi javljaemsja vse my".
Evgenij Vodolazkin "Kniga nuzhnaja, ochen svoevremennaja - i uvlekatelnaja. Vse vrut, kak ochevidtsy, no iskusnyj montazh nenadezhnykh po opredeleniju svidetelstv daet polifonicheskij effekt. Buduchi odnim iz geroev knigi, ja vspominal Shklovskogo, kotoryj na Belomorkanale chuvstvoval sebja, "kak zhivaja lisa v mekhovom magazine". Aleksandr Zholkovskij
