Роман Фрэнсиса Скотта Фицджеральда (1896-1940) "Ночь нежна" - одно из самых эмоционально пронзительных произведений мировой литературы. Это блистательная, но гибельная история некогда неотразимого красавца спортсмена, души общества и талантливого врача-психиатра Дика Дайвера, который посвятил жизнь исцелению жены Николь от душевного недуга, преуспел в этом, но потерял ее, не воссоединился со своей юной возлюбленной Розмари Хойт и канул в безвестность где-то на просторах Новой Англии - "в том или ином тамошнем городишке". История героев исполнена радости и грусти, веселья и трагизма, любви и разочарования. Кроме того, это рассказ о жизни американского общества между Первой и Второй мировыми войнами. Автор считал этот роман своей любимой книгой.
Переводчик: Доронина Ирина Яковлевна
Roman Frensisa Skotta Fitsdzheralda (1896-1940) "Noch nezhna" - odno iz samykh emotsionalno pronzitelnykh proizvedenij mirovoj literatury. Eto blistatelnaja, no gibelnaja istorija nekogda neotrazimogo krasavtsa sportsmena, dushi obschestva i talantlivogo vracha-psikhiatra Dika Dajvera, kotoryj posvjatil zhizn istseleniju zheny Nikol ot dushevnogo neduga, preuspel v etom, no poterjal ee, ne vossoedinilsja so svoej junoj vozljublennoj Rozmari Khojt i kanul v bezvestnost gde-to na prostorakh Novoj Anglii - "v tom ili inom tamoshnem gorodishke". Istorija geroev ispolnena radosti i grusti, veselja i tragizma, ljubvi i razocharovanija. Krome togo, eto rasskaz o zhizni amerikanskogo obschestva mezhdu Pervoj i Vtoroj mirovymi vojnami. Avtor schital etot roman svoej ljubimoj knigoj.
Perevodchik: Doronina Irina Jakovlevna
