В коллективной монографии представлены результаты исследования архивных документов, касающихся путешествий писателя по Италии, вводится в научный оборот понятие итальянского текста Ф. М. Достоевского, раскрывается ценностное содержание регионально обусловленной картины мира писателя, характеризующей субъективное представление Ф. М. Достоевского о genius loci итальянских городов, представлено комплексное исследование понятия "итальянский вопрос" в художественном, публицистическом и эпистолярном наследии писателя. Описаны темы, связанные с рецепцией образов Италии в творчестве Ф. М. Достоевского (в его художественных произведениях и публицистике). Представлен также анализ репертуара итальянских художественных произведений XIX-XXI вв., отразивших рецепцию идейно-художественного наследия Ф. М. Достоевского (художественные тексты, театральные постановки, их экранизация), приведены данные, подтверждающие интерес к творчеству и личности Ф. М. Достоевского в итальянской литературной критике и философско-религиоведческих работах. Издание адресовано как специалистам, так и широкому кругу читателей, интересующихся литературой, историей и культурой.
V kollektivnoj monografii predstavleny rezultaty issledovanija arkhivnykh dokumentov, kasajuschikhsja puteshestvij pisatelja po Italii, vvoditsja v nauchnyj oborot ponjatie italjanskogo teksta F. M. Dostoevskogo, raskryvaetsja tsennostnoe soderzhanie regionalno obuslovlennoj kartiny mira pisatelja, kharakterizujuschej subektivnoe predstavlenie F. M. Dostoevskogo o genius loci italjanskikh gorodov, predstavleno kompleksnoe issledovanie ponjatija "italjanskij vopros" v khudozhestvennom, publitsisticheskom i epistoljarnom nasledii pisatelja. Opisany temy, svjazannye s retseptsiej obrazov Italii v tvorchestve F. M. Dostoevskogo (v ego khudozhestvennykh proizvedenijakh i publitsistike). Predstavlen takzhe analiz repertuara italjanskikh khudozhestvennykh proizvedenij XIX-XXI vv., otrazivshikh retseptsiju idejno-khudozhestvennogo nasledija F. M. Dostoevskogo (khudozhestvennye teksty, teatralnye postanovki, ikh ekranizatsija), privedeny dannye, podtverzhdajuschie interes k tvorchestvu i lichnosti F. M. Dostoevskogo v italjanskoj literaturnoj kritike i filosofsko-religiovedcheskikh rabotakh. Izdanie adresovano kak spetsialistam, tak i shirokomu krugu chitatelej, interesujuschikhsja literaturoj, istoriej i kulturoj.
